平素は格別のご高配を賜り、心より御礼申し上げます。

　太倉は江蘇省蘇州市に属し、総面積810㎞、総人口103万人、古来の「魚と米の郷」であり、春秋時代の呉王がここに穀物倉庫を建てたことから、その名が付いたといわれています。太倉は絶好の立地条件を有し、上海とは一衣帯水で、上海中心部から50㎞、車で1時間の距離です。現在、6つの高速鉄道が太倉で交差しており、20分で上海虹橋国際空港に着き、上海の10本以上の地下鉄とシームレスに繋がっています。太倉港は揚子江最大の港で、コンテナ取扱量は世界20位、中国8位にランクしており、219本の国内外航路があります。日本とは、東京・横浜・名古屋・大阪・神戸・門司・博多・川崎・那覇・下関と清水等13の埠頭との航路があります。

　4月13日から10月13日に大阪関西万博が大阪夢洲で開催されます。中国の地方と企業の訪日が増えており、日本の地方も活性化のために、投資誘致と観光振興，海外輸出に力を入れて、中国の地方との経済協力を進めております。中国太倉市は長年日本との経済交流を重視しており、毎年中国或いは日本で交流活動を開催しております。

　太倉市人民政府は2025年5月に大阪を訪問する予定です。5月7日午前に、大阪市内で「2025大阪太倉デー」及び「日中地方経済協力セミナー」を開催致します。日中地方経済協力について意見を交わし、また太倉の最新の経済状況や発展計画、今後の構想を日本の関係者の方々に紹介予定です。

　つきましては、ご多忙中とは存じますが、是非本行事にご出席頂きますようお願い申し上げます。　

■日時：2025年5月7日（水）10：30～（受付10：00～）
　　　　10:30～ 太倉市政府代表歓迎挨拶
　　　　　　　　日本側代表挨拶
　　　　　　　　中国側代表挨拶
　　　　　　　　太倉市紹介
　　　　　　　　日中経済協力状況について
　　　　　　　　太倉投資日本企業代表発言
　　　　　　　　MOU調印
　　　　　　　　質疑応答、記念写真
　　　　　　　　同ホテル同階、プリムローズへ移動
　　　　12:00～13：30　昼食交流会（着席/於、プリムローズ）
■場所：ホテルニューオータニ大阪　B1階　アイリス　（住所／大阪府大阪市中央区城見1-4-1）※長堀鶴見緑地線　大阪ビジネスパーク駅　徒歩3分
■主催：太倉市人民政府
■後援(予定)：（公社）関西経済連合会、大阪商工会議所、
　　　　　　　（一社）日中経済貿易センター、（一社）日中投資促進機構、
　　　　　　　（一財）日中経済協会関西本部、みずほ銀行、
　　　　　　　 中国国際貿易促進委員会駐日本代表処(順不同)
■参加費：無料　　　　　　人数：先着70名　　　　
■申込方法：
・日本からお申し込みの方は以下のリンクよりお申し下さい。
https://forms.gle/7F4k8SJAFzbPh9Ub7
・中国からお申し込みの方はお手数ですが、
①お名前　②貴社名　③部署・お役職　④電話番号　⑤メールアドレス　⑥昼食交流会への参加の有無　
を記載の上　gyomu@japanchina.jpに送信をお願いします。
■申込み・お問合せ：
日本国内：（一社）日中経済貿易センター 岡野・林　E-mail：gyomu@japanchina.jp　 TEL：＋81-6-4704-2511
中国国内：太倉市招商局 奚　E-mail：taicangjp@163.com　Xijinchao01@taicang.gov.cn
TEL：+86-18020201212
■締切日：2025年4月18日（金）