JCCマンスリー索引

2019年「第219号~第230号」

新年のご挨拶

長榮周作
(一社)日中経済貿易センター 代表理事会長
パナソニック株式会社 取締役会長/219
李天然
中華人民共和国駐大阪総領事館 総領事/219

2018年を振り返って

理事長 浅田隆司/220

巻頭言

上海ファーストグループ
25年の歩み――中国消費者のためのマーケティングを目指して
岡善信  (一社)日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
株式会社ファースト 取締役会長/222

中小企業の中国進出支援事業
原正和  (一社)日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
         Takeda Works株式会社 代表取締役社長
         NPO法人守口門真日本中国友好協会 会長/224

副会長就任のご挨拶
國賀久徳  (一社)日中経済貿易センター 副会長
株式会社三井住友銀行 顧問/226

日中の製造業のかけ橋をめざして
脇坂雄三  (一社)日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
日本機材株式会社 代表取締役社長/228

会務報告

○2018年
11月16日 2018年度第2回特別会員会議/219
○2019年
1月11日 2019年日中新春互礼会/221
1月16日~19日 浅田理事長が上海市と江蘇省を訪問/221
1月25日 「第3回西日本地区日中友好交流大会&“対話関西”交流イベント」が開催される/221
3月8日 2018年度春季会員懇親会/223
4月22日 浅田理事長、遼寧省 陳求発党委書記との朝食懇談会に出席/224
4月26日 國賀副会長ら、「中日経済協力ハイレベル研究討論会専門家代表団」との懇談会に参加/224
5月7日 長榮会長ら、程永華大使の離任レセプションに出席/225
5月30日 浅田理事長が「江蘇省・日本 開放イノベーション協力交流会」に出席/225
6月18日 2019年度第1回特別会員会議並びに定時社員総会(会員総会)/226
7月10日 当センター「2019年度東京会員報告会・懇親会」を開催/227
7月31日~8月4日 長榮会長ら、「対話湖北」訪問団に参加/228
9月25日 村山名誉会長が「AFF・東京2019」を視察
中国中紡集団 欒日成董事長、中国駐日本国大使館 宋耀明公使らと懇談/229
10月21日 当センター、「2019中日企業交流会」に参加
中国国際貿易促進委員会 高燕会長らとの懇談会を開催/230

行事報告

2月26日 中国ビジネス人材の採用・活用に関する座談会/222
3月26日 日中健康・シルバー産業交流会/223
3月26日 威海市双方向投資プラットフォームとの交流会/223
3月26日 2019年濰坊(大阪)経済貿易交流セミナー及び日中企業懇親会/223
4月16日 第77回専門講演会「中国の越境ECの活用 ―消費者製品リコール制度注意点・対策―」/224
4月17日 北京市投資促進局「2019年日本企業投資促進セミナー」
5月14日 湖北省襄陽・日本関西経済合作交流会/225
5月26日 中日韓“一帯一路”工商大会/225
7月8日 濰坊市経済開発区(大阪)重点プロジェクト説明会/227
7月16日 中国大連(関西地区)投資環境説明会/227
7月18日 中国政策セミナー「輸入包装済み食品ラベル検査監督管理政策」/227
7月29日 第78回専門講演会「厳格化で経営を直撃する中国環境規制 ~最新動向と日本企業の対応策~」/227
8月27日 第79回専門講演会「中国IoT最前線 ~製造業におけるIT戦略~」/228
9月2日 中国産業セミナー「中国ビッグデータ産業の新聖地『貴安新区』の最新動向を知る!」/229
9月3日 瀋陽市于洪区投資環境説明・企業マッチング会/229
9月20日 第126回中国輸出入商品交易会 大阪特別説明会/229
9月25日 中国湖北―日本経済貿易協力交流会/229
10月1日 中国環境・安全座談会/230
10月4日 甘粛省製造業プロジェクト紹介・企業マッチング会/230

業務報告

3月6日~7日 第2回中国高級アパレル&素材展示商談会(AFFセレクション)/223
3月12日~14日 第21回中国山東省輸出商品展示商談会/223
4月9日~11日 AFF・大阪2019/224
5月4日~8日 池田専務理事、「対話内モンゴル」訪中団に参加/225
5月21日~23日 第23回中国江蘇省輸出商品展示会/225
8月1日~3日 2019中国広西商品博覧会(日本)/228
9月12日 中国四川対話日本関西交流イベント/229
9月25日~27日 AFF・東京2019/229
当センター、外国人在留資格「特定技能」に係わる「登録支援機関」に登録/230

業務短信【毎号掲載】

まいど! 研修グループです
2018年の当センターの技能実習生受入状況/221

中国事務所の活動レポ 北京・上海・大連【毎号掲載】
北京便り
中国の旧正月――春節  捷希希経営管理諮詢(北京)有限公司(当センター北京拠点) 副総経理 関旭濤/220
行列ができる! 中国の最新カフェ事情  希希経営管理諮詢(北京)有限公司(当センター北京拠点) 宋瑩瑩/228
北京ユニバーサルスタジオ  捷希希経営管理諮詢(北京)有限公司(当センター北京拠点) 副総経理 関旭濤/230

上海便り
2018年上海マラソン事情  中国事務所総代表 岡野涼子/219
上海のコーヒー文化  上海事務所 蒋琰/229

大連便り
中国でも流行 キックバイク  大連代表処 業務主管 鄒運紅/227

青島通信 青島デスク 代表 劉暁倩【毎号掲載】
日本の伝統文化を体験!「青島ジャパンデイ」/219
青島における高齢者関連産業の需要の高まり/220
青島地下鉄 1号線&2号線の整備進む/221
青島市の「2018年経済成績表」公表/222
全自動化へ 進化する青島港/223
深圳に学び、行動する青島/224
「2019世界(青島)ベンチャーキャピタル大会」開催/225
「ボアオアジアフォーラム・グローバル健康フォーラム大会」開催/226
「2019青島国際ファッション&ライフスタイルシーズン」始まる/227
青島は世界と乾杯する――青島国際ビール祭り/228
中国最大級のAI関連会議「中国人工知能大会」が青島にて/229
世界の多国籍企業が青島に集う!/230

中国各地の視察レポ

○北京拠点 発
第12回中国国際家庭用電器と消費電子機器博覧会〔安徽省合肥市〕/219
2018国際アニメ・ゲーム産業博覧会〔河北省〕/220
2019中国国際都市駐車産業博覧会及び2019第4回中国国際電動自動車充電インフラ展示会〔北京市〕/223
中日韓青年イノベーション起業フォーラム〔山東省煙台市〕/226
第10回中国(臨沂)国際商貿物流博覧会〔山東省臨沂市〕/230

○上海事務所 発
「上海国際健康街区」開業式〔上海市〕/220
上海臨港産業区〔上海市〕/227

○北京拠点・上海事務所 発
2019中日韓産業博覧会〔山東省濰坊市〕/229

○大阪本部 発
蕭山経済技術開発区のロボットタウン〔浙江省杭州市〕/219
第一回中国国際輸入博覧会〔上海市〕/219
中新蘇滁高新技術産業開発区〔安徽省滁州市〕/223
上海外高橋保税区“森蘭”ビジネスエリア〔上海市〕/229

新会員企業のご紹介

漢和源株式会社、パクテラ・テクノロジー・ジャパン株式会社、ワールドシャインジャパン株式会社、三佳泰克諾(天津)機械設備有限公司、菱田(上海)生物科技有限公司/226
株式会社ニューブリッジ、株式会社カタライズ、事業コンサルタント事務所Sokuwa、日神通商株式会社、上海内和実業有限公司/227
中国瀋陽市于洪区政府日本事務所/229

寄稿

自由貿易の世界舞台――中国国際輸入博覧会
上海市外国投資促進センター日本代表事務所 副首席代表 劉剛/219
新たに盛り上がる上海自由貿易試験区
中国(上海)自由貿易試験区日本大阪事務所 首席代表 劉剛/220
上海、新たな発展ステージへ
上海市外国投資促進センター日本代表事務所 副首席代表 劉剛/224
「“芸術南沙”文化保税産業プロジェクト」に関するレポート
広州大湾区保税有限公司 董事長 楊眉/225
「第1回中国遼寧省輸出商品展示会」の開催によせて ~Win-Winでともに光り輝く未来を創造する~
遼寧省商務庁/230
日中間ビジネス促進の架け橋――関西中華総商会
関西中華総商会 会長 馬雲国/230

訃報

森川敏雄 当センター副会長 逝去/223
李鵬 元国務院総理 逝去/227

ご案内

日中新春互例会/219
第3回西日本地区日中友好交流大会&“対話関西”交流イベント/219
2019東アジア博覧会/225
第5回中日韓産業博覧会及び第2回中日韓貿易投資商談会/225
第2回中国国際輸入博覧会/228

お知らせ

2019年の労働節休暇が4日間に/223
中国駐大阪総領事館 経済商務処に張龍領事が着任/226
中国駐日本国大使館 特命全権大使に孔鉉佑氏が着任/227
上海市商務委員会(上海市外国投資促進中心、上海市対外投資促進中心)日本代表事務所 代表に衛旻氏が着任/228
中国駐大阪総領事館の経済商務処領事に甄子健氏が着任/228
上海市浦東新区駐日本経済貿易事務所 首席代表、中国(上海)自由貿易試験区東京事務所 首席代表に叢佳氏が着任/228

会員企業の動向
日中平和観光株式会社 守屋卓代表取締役社長(当センター特別会員諮問委員)、貴州省 盧雍政副省長と会見/226

2019年の中国の祝祭日/219

商談会・展示会案内
2019年の商談会・展示会案内(当センター主催・協力)/219
【中国開催】第126回中国輸出入商品交易会(広州交易会)/228

中国の産業動向

石油・化学工業界に求められるグリーンな発展/220
中国が世界第二位の楽器市場に/221
化学工業園区は戦略的協力をしよう/224
2019中国商業10大注目点の展望/225
中国国内メーカー、5Gスマートフォン市場に参入/228
山東省、有害廃棄物処理の対策を強化/229

中国の中医薬業界情報

中国の柴胡の現状と今後/219
中国の蒼朮(ソウジュツ)価格 高騰の背景/220
全国道地薬剤生産基地建設計画(2018-2025年)/222
赤芍、白芍、違いは何か/224
黄連は「心熱」と「胃熱」を下げ、胡黄連は苦味、「虚熱」と「疳熱」を下げる/226
内モンゴルに肉蓯蓉の花が咲く/228
“大”と“小”で異なる茴香/229
甘粛省は“千年薬郷”から“中国薬都”へ/230

JCCNET中国事業よろず相談室より

中国現地企業の有給休暇の考え方について/219
セクハラへの対処について/219
居留証取得前の現地給与の支給について/221
正式採用予定者をアルバイト雇用する場合の労働契約について/228
取引先の与信について/228
日中社会保障協定とPE課税リスク/229
日中社会保障協定の適用証明書提出について/229

国務院の人事異動、党委書記、新省長、新市長【毎号掲載】

中国経済ニュース【毎号掲載】
経済動向/対外貿易(2018年1~10月から2019年1~9月)

中国経済トピックス
2017年の国内総生産(GDP)を下方修正/222
2018年 農民工総数は2億8,836万人、前年比0.6%増
○国際収支
2018年第一~第三・四半期の中国の国際収支/220
2018年の中国の国際収支/224
2019年第一・四半期の中国の国際収支/226
2019年上半期の中国の国際収支/229
○対外資産・負債残高
2018年9月末の中国の対外資産・負債残高/220
2018年末の中国の対外資産・負債残高/224
2019年3月末の中国の対外資産・負債残高/226
2019年6月末の中国の対外資産・負債残高/229
○対外債務残高
中国の対外債務残高(2018年9月末)/220
中国の対外債務残高(2018年12月末)/224
中国の対外債務残高(2019年3月末)/226
中国の対外債務残高(2019年6月末)/229

日中貿易ニュース

2018年の日中貿易(財務省発表)/221
2018年 近畿圏の対中貿易(速報)/221
2019年1~3月の日中貿易(財務省発表)/224
2019年1~3月 近畿圏の対中貿易(速報)/224
2019年1~6月の日中貿易(財務省発表)/227
2019年1~6月 近畿圏の対中貿易(速報)/227
2019年1~9月の日中貿易(財務省発表)/230
2019年1~9月 近畿圏の対中貿易(速報)/230

対中事業【毎号掲載】

日本企業の主な対中事業(2018年11月~2019年10月分)

資料

中国の主要経済指標(2018年10月~2019年9月分)【毎号掲載】
人民元の主要通貨との為替レート(2018年11月~2019年10月分)【毎号掲載】
日本の貿易統計(2018年10月~2019年9月分)【毎号掲載】
中央経済工作会議/220
2018年に公布された主席令・国務院令/221
2018年 省市別輸出入額 上位15位/222
2018年 中国国民経済の諸指標/222
第13期全国人民代表大会第2回会議
政府活動報告(抜粋)、2019年の中央・地方予算案に関する報告(抜粋)/211
各省・市・自治区の党委書記、省長/224
中国各地の最低賃金基準/225
平成30年詳細版 海外在留邦人数調査統計/225
2018年 都市部の非私営単位・私営単位の従業員の平均年収/226
2018年の従業員の職位別平均年収/226
2018年度人的資源・社会保障事業発展統計公報(抜粋)(中国の就労・社会保険などに関する統計)/226
2018年 各省・市・自治区 国民経済・社会発展統計公報(抜粋)/227
2019年1~6月の訪日外客数(日本政府観光局発表)、2018年の訪日外国人旅行消費額(観光庁発表)/228

2018年「第207号~第218号」

新年のご挨拶
 日中経済貿易センター 代表理事会長 村山敦/207
 中国駐大阪総領事館 総領事 李天然/207

2017年を振り返って
 理事長 浅田隆司/208

巻頭言
当社と中国事業について
堤英雄   (一社)日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
           エア・ウォーター株式会社 専務取締役/209
日中平和友好条約締結40周年に寄せて
横尾定顕  (一社)日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
パナソニック株式会社 執行役員 中国・北東・アジア地域総代表/212

繊維産業と中国
高橋要  (一社)日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
ダイセン株式会社 代表取締役社長/213

会長就任のご挨拶
長榮周作  (一社)日中経済貿易センター 会長
パナソニック株式会社 取締役会長/214

副会長就任のご挨拶
八木誠  (一社)日中経済貿易センター 副会長
関西電力株式会社 取締役会長/215

副会長就任のご挨拶
神戸敏夫  (一社)日中経済貿易センター 副会長
西日本貿易株式会社 取締役会長/216

中国とのさらなる関係の発展
 伊東啓 (一社)日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
     西村あさひ法律事務所 パートナー 弁護士/218

会務報告

 ○2017年
 10月23日~28日 日中経済貿易センター 日中国交正常化45周年記念
「深圳ベンチャーインキュベータ・福建自由貿易試験区視察団」/207
 11月17日 2017年度第2回特別会員会議/207
 ○2018年
 1月12日 2018年日中新春互礼会/209
 1月16日 村山会長、上海市商務委員会 尚主任らと懇談/209
 1月18日~20日 村山会長ら、上海市と浙江省を訪問/209
 2月7日 村山会長ら、中国駐日本国大使館 宋耀明経済商務公使らと懇談/210
 3月7日 2017年度春季会員懇親会/211
 3月13日 村山会長ら、山東省商務庁 佘(しゃ)春明(しゅんめい)庁長らと懇談/211
 4月12日 村山会長ら、中国国際貿易促進委員会青島市分会 宋磊副会長らと懇談/212
 5月7日 遼寧-関西経済合作交流会
         村山会長ら、張雷遼寧省常務副省長らと懇談/212
 6月6日 2018年度夏季会員懇親会/214
 6月25日 2018年度第1回特別会員会議並びに定時社員総会(会員総会)
長榮周作氏を当センター第10代会長に選任
村山敦氏は名誉会長、谷井昭雄氏は特別顧問に/214
 7月24日 村山名誉会長、長榮会長が東京を訪問
          中国駐日本国大使館 経済商務処 宋耀明公使らと懇談
          「2018年度東京会員報告会・懇親会」を開催/215
 9月13日 長榮会長ら、李天然中国駐大阪総領事らと懇談/217
 9月28日 長榮会長が東京を訪問
中国駐日本国大使館 程永華大使と会見
         「AFF・東京2018」視察、中紡広告展覧公司 孫総経理と懇談/217

行事報告

 1月16日 上海投資環境及び中国国際輸入博覧会説明会/209
 1月24日 第74回専門講演会「中国における人事・労務問題―労働仲裁の最新動向を中心に―」/209
 2月15日 自由貿易試験区及び国際投資(大阪)座談会/210
 2月21日 第75回専門講演会「中国知財リスクへの対応策~模倣品対策を中心に~」/210
4月13日 江蘇省宜興市(大阪)投資環境説明会/212
 5月18日 山東省電子商取引(EC)交流会/213
 6月19日 甘粛省製造プロジェクト紹介・中日企業マッチング会/214
 6月26日 特別講演会「中国及びASEANにおける輸送改善トレンド」/214
 7月20日 連雲港―関西経済合作交流会/215
 10月2日 中国現法幹部養成塾~初級編~/217
10月29日 第76回専門講演会「徹底解説!中国サイバーセキュリティ法~いま、企業に求められる対策とは~」/218

業務報告

 当センター、新しい技能実習制度の「監理団体許可証」を取得/208
 3月13日~15日 第20回中国山東省輸出商品展示商談会/211
 4月10日~12日 AFF・大阪2018/212
 5月21日~22日 中国高級アパレル&素材展示商談会(AFFセレクション)/213
 5月22日~24日 第22回中国江蘇省輸出商品展示会/213
 7月15日~19日 浅田理事長、「『対話遼寧』訪中団」に参加/215
 8月23日 浅田理事長ら、中国駐大阪総領事館 張玉泙副総領事と懇談/216
 8月23日~25日 第10回上海国際リチウム電池工業展示会 ほか4展/216
 9月26日~28日 AFF・東京2018/217
 10月22日~27日 「中国駐車場業界訪日団」が来日/218

業務短信【毎号掲載】

事務局動静
 駐在10年半、変化したものと変わらないもの  理事 兼 新規事業推進グループ本部長 田淵真次/211

まいど! 研修グループです
 当センターの技能実習生受入状況/209

中国事務所の活動レポ 北京・上海・大連【毎号掲載】

 〈訪問〉3月29日~30日 江蘇省無錫市/211
 6月6~7日 第20回浙江投資貿易商談会“浙江国際フォーラム”関連行事〔浙江省寧波市〕/214
 6月20日 第4回“携手共進 合作共贏”招商大会〔浙江省嘉興市〕/214
〈参加〉11月8日 西日本旅客鉄道㈱ 上海代表処設立15周年記念イベント/218

北京便り
 秋の北京で紅葉巡り  捷希希経営管理諮詢(北京)有限公司(当センター北京拠点) 副総経理 関旭濤/207
 日に日に良くなる北京の空気  希希経営管理諮詢(北京)有限公司(当センター北京拠点) 宋螢螢/209
 深圳、珠海の街角から  捷希希経営管理諮詢(北京)有限公司(当センター北京拠点) 副総経理 関旭濤/216

上海便り
 赴任のご挨拶  中国事務所総代表 岡野涼子/210
 中国のスマホゲーム  上海事務所 崔笙/213

大連便り
 冬至と餃子  大連代表処 業務主管 鄒運紅/208
 大連の宅配便事情  大連代表処 業務主管 鄒運紅/212
 大連の新しい観光名所  大連代表処 業務主管 鄒運紅/218
 
青島通信 青島デスク 代表 劉暁倩【毎号掲載】
 より現代的な国際都市を目指して「国際都市戦略諮問委員会」を創設/207
 青島2本目の地下鉄・2号線の東区間が開通 青島デスク/208
 上海協力機構第18回サミット 青島で初開催へ/209
 2017年の青島経済は7.5%成長/210
 青島市、海外人材の誘致強化へ/211
 青島で花開く映画産業/212
 青島、「一帯一路」へ積極的に参画/213
 「上海協力機構首脳会議」、青島市で開催/214
 青島、アリババと“新小売(ニューリテール)”のモデル都市へ/215
 史上最長の青島国際ビール祭り/216
 「世界観光都市連盟青島香山観光サミット」開催/217
省エネ・環境分野での日中協力に向けて/218

中国各地の視察レポ

○北京拠点 発
 2017中日ビジネスウィーク(山東省済南市)/208
 泉城ダイアログ―2018中国(済南)国際商協会産業対話〔山東省済南市〕/213
 2018京津冀国際投資貿易商談会〔河北省廊坊市〕/217
 中日平和友好条約締結40周年記念レセプション/218
○上海事務所 発
 浙江省桐郷経済開発区(浙江省桐郷市)/211
 中日韓経済団体協力及び新興産業経済貿易投資協力サミット〔浙江省紹興市〕/213
○北京拠点・上海事務所 発
 2018中日韓産業博覧会〔山東省濰坊市〕/217
○大連代表処 発
 2018吉林省グローバルプロモーション―外国使節長春会議〔吉林省長春市〕/216

新会員企業のご紹介

 ㈱リープブリッジVJパートナー、山本精密㈱、一拖国際経済貿易有限公司、正銘商務諮詢(上海)有限公司/207

寄稿

 2018年11月、上海で「第1回中国国際輸入博覧会」開催!
上海市外国投資促進センター日本代表事務所 副首席代表 劉剛/207
 上海ディズニーランドへようこそ!  
上海市外国投資促進センター日本代表事務所 副首席代表 劉剛/208
 「シャンハイ・スタバ・ロースタリー」は中国国際輸入博覧会へのプレリュード
上海市外国投資促進センター日本代表事務所 副首席代表 劉剛/209
 26周年を迎える蘇州高新区 長江デルタで最も日本企業が集まる開発区
蘇州高新区日本事務所 代表 呉義成/211
 日中欧で複合一貫輸送サービス展開に向けて
株式会社日新 事業戦略部 主席 木下充弘/216
 日本の経済貿易合作にとって理想の地―山東省
山東省政府駐日本経済貿易代表処 総代表 郭全涛/217
 ようこそ 第一回中国国際輸入博覧会へ
上海市外国投資促進センター 日本代表事務所 副首席代表 劉剛/217

解説

 人事革新の時代を迎えた中国の日系企業
大洋正銘商務諮詢(上海)有限公司 副総経理 汪暘/208
 第二回 人事革新時代の人事戦略
大洋正銘商務諮詢(上海)有限公司 副総経理 汪暘/209
 最終回 人事革新時代の人事労務管理の鍵は「創造的破壊」
大洋正銘商務諮詢(上海)有限公司 副総経理 汪暘/210
 中国の知的財産権保護について
林達劉グループ 北京林達劉知識産権代理事務所 代表取締役 中国弁護士・弁理士 魏啓学/213
 知的財産権の紛争案件から見る中国の司法保護 
北京林達劉知識産権代理事務所 代表取締役 中国弁護士・弁理士 魏啓学 中国弁護士 熊磊/214
「電子商務法」の施行に伴うECの留意点
 大江橋法律事務所 上海代表処 首席代表 弁護士 松本亮/218

インタビュー

“老朋友”を繋ぐ窓口 江蘇省駐日事務所
 中国江蘇省駐日本経済貿易代表処 主任代表 張忠祥氏/215

JR西日本 上海代表処15周年を迎えて
インバウンド拡大に向けて 世界最大級の都市で奮闘中
 西日本旅客鉄道株式会社 営業本部 誘客促進部 上海代表処 所長 平岡剛氏/218

訃報

 青木弘 当センター元理事 逝去/210
 中村龍平 当センター元副会長 逝去/214
 楊振亜 元中国駐日本国大使 逝去/218

ご案内

 日中新春互例会/207
 上海会員懇親会/207
 日中経済貿易センター 日中平和友好条約締結40周年記念 第一回中国国際輸入博覧会及び中国新興産業視察団/216

お知らせ

 中国江蘇省駐日本経済貿易代表処 主任代表に張忠祥氏/211
 香港貿易発展局 大阪事務所長にサミュエル・チェン氏/212
 中国駐大阪総領事館 経済商務室に張明利領事が着任/217

会員企業の動向

 株式会社あさひが南京市にて自転車乗り方教室を開催/218

移転案内
 日本国際貿易促進協会京都総局/214 

2018年の中国の祝祭日/207

商談会・展示会案内
 【上海開催】第10回中国(上海)国際リチウム電池工業展示会 ほか4展/209、210
 
中国の産業動向

 中国でハイレベルポンプの国産化を目指す/208
 発展し始めた中国の杜仲ゴム産業/209
 中国の香水市場/211
 中国東北三省の今/215
 中国の温泉開発/216
 百年企業の納税事情/218

中国の中医薬業界情報

 四川省の彭州市の川芎(センキュウ)、「インターネット+」でレベルアップ/208
 最近の中薬材の産地・市場情報/208
 寧夏と甘粛の枸(ク)杞(コ)子(シ)/209
 最近の中薬材の産地・市場情報/210
 中国で危機に瀕する羌(きょう)活(かつ)/210
 2018年の人気品種の価格動向/212
 半(はん)夏(げ)の偽物が蔓延/213
 最近の中薬材の価格情況/214
 葛根の名前の由来/214
 絶滅危惧道地薬材「霍(かく)山(ざん)石斛(せっこく)」の復活と繁栄/215
 2017年の中薬材流通市場分析報告(前編)/216
 2017年の中薬材流通市場分析報告(後編)/217

JCCNET中国事業よろず相談室より

 貿易決済のスキームについて/209
 江蘇省における印刷加工規制について/211
 就業時間の変更について/212
 ビザの取得地点と勤務地点について/216
 工会の強制設立について/218

国務院の人事異動、党委書記、新省長、新市長【毎月掲載】

中国経済ニュース【毎号掲載】
 経済動向/対外貿易(2017年1~10月から2018年1~9月)

中国経済トピックス

 「営業税暫定条例」の廃止と「増値税暫定条例」の改正/208
 2016年の国内総生産(GDP)を下方修正/209
 2017年末の中国の人口は13億9,008万人/209
 2017年の中国の住民所得は安定、支出はレベルアップ/210
 2017年 農民工総数は2億8,652万人、前年比1.7%増/213
○国際収支
  2017年第一~第三・四半期の中国の国際収支/208
  2017年の中国の国際収支/212
  2018年第一・四半期の中国の国際収支/214
  2018年上半期の中国の国際収支/217
○対外資産・負債残高
  2017年9月末の中国の対外資産・負債残高/208
  2017年末の中国の対外資産・負債残高/212
  2018年3月末の中国の対外資産・負債残高/214
  2018年6月末の中国の対外資産・負債残高/217
○対外債務残高
  中国の対外債務残高(2017年9月末)/208
  中国の対外債務残高(2017年12月末)/212
  中国の対外債務残高(2018年3月末)/214
  中国の対外債務残高(2018年6月末)/217

日中貿易ニュース

 2017年の日中貿易(財務省発表)/209
 2017年 近畿圏の対中貿易(速報)/209
 2018年1~3月の日中貿易(財務省発表)/212
 2018年1~3月 近畿圏の対中貿易(速報)/212
 2018年1~6月の日中貿易(財務省発表)/215
 2018年1~6月 近畿圏の対中貿易(速報)/215
 2018年1~9月の日中貿易(財務省発表)/218
 2018年1~9月 近畿圏の対中貿易(速報)/218

対中事業【毎号掲載】
 日本企業の主な対中事業(2017年11月~2018年10月分)

資料

中国の主要経済指標(2017年10月~2018年9月分)【毎号掲載】
人民元の主要通貨との為替レート(2017年11月~2018年10月分)【毎号掲載】
日本の貿易統計(2017年10月~2017年9月分)【毎号掲載】
中央経済工作会議/208
2017年 省市別輸出入額 上位15位/210
2017年に公布された主席令・国務院令/210
2017年 中国国民経済の諸指標/210
第13期全国人民代表大会第1回会議
国家組織、国務院機構の改革について、国務院機構、政府活動報告(抜粋)、2018年の中央・地方予算案に関する報告(抜粋)/211
各省・市・自治区の党委書記、省長/212
平成29年詳細版 海外在留邦人数調査統計/213
中国各地の最低賃金基準/213
2017年 都市部の非私営単位・私営単位の従業員の平均年収/214
2017年の従業員の職位別平均年収/214
2017年度人的資源・社会保障事業発展統計公報(抜粋)(中国の就労・社会保険などに関する統計)/214
2017年 各省・市・自治区 国民経済・社会発展統計公報(抜粋)/215

2017年「第195号~第206号」

新年のご挨拶
日中経済貿易センター 代表理事会長 村山敦/195
中国駐大阪総領事館 総領事 李天然/195

慶祝 日中国交正常化45周年
 ご挨拶 (一社)日中経済貿易センター 代表理事会長 村山敦/204
 中日国交正常化45周年を迎えて 中国駐大阪総領事館 総領事 李天然/204

日中国交正常化45周年記念巻頭言
 一経済人として日中関係を考える 国交正常化からの45年を振り返って- 
  古川 実 (一社)日中経済貿易センター 副会長 日立造船株式会社 相談役/205

四川省阿壩州九寨溝県地震/204

上海事務所移転のお知らせ/198

会務報告

○2016年
11月24日 2016年度第2回特別会員会議/195
○2017年
1月12日 2017年日中新春互礼会/197
1月19日~21日 村山会長が上海市、江蘇省を訪問/197
2月21日 「第1回西日本地区日中友好交流大会」が開催される
      当センターが第2分科会(経済)で事務局を担当/198
3月17日 2016年度春季会員懇親会/199
4月11日 谷井名誉会長、村山会長らが中国中紡集団公司 袁飛総経理らと懇談
     AFF15周年及び第30回記念パーティーに出席/200
6月15日 2017年度定時社員総会(会員総会)並びに第1回特別会員会議
      記念講演会 中国経済と中日経済貿易関係 中国駐日本国大使館 宋耀明経済商務公使/202
6月24日 谷井名誉会長が李駐大阪総領事より感謝状を授与される/202
7月5日 2017年夏季会員企業見学懇親会を開催/203
7月12日 村山会長が東京を訪問 「東京会員報告会・懇親会」を開催/203
9月27日 村山会長が中国中紡集団公司 袁飛総経理らと懇談/205
9月28日 村山会長、東京の会員企業などを訪問
      中国駐日本国大使館主催の祝賀レセプションに参加/205
10月23日~28日 日中経済貿易センター 日中国交正常化45周年記念
          「深圳ベンチャーインキュベータ・福建自由貿易試験区視察団」を派遣/206

行事報告

○2016年
 11月14日 中国ビジネスセミナー「中国第13次5カ年計画と日系企業のビジネスチャンス/195
 11月24日 大連自由貿易試験区説明会/195
○2017年
 3月15日 第72回専門講演会「中国の消費者はどのように守られているか」/199
 4月11日 AFF・大阪2017併催セミナー「中国繊維産業とチャイナ・プラスワン」/200
 5月25日 第73回専門講演会「中国外国人就業許可証新制度の運用の実態」/201
 7月26日、27日 特別講演会「中国における債権回収・紛争解決の法的アプローチ」/203

業務報告

○2016年
12月22日 大連建工国際合作有限公司と技能実習生などの分野で合作意向書を締結/196
○2017年
3月21日~23日 第19回中国山東省輸出商品展示商談会/199
4月11日~13日 AFF・大阪2017/200
5月23日~25日 第21回中国江蘇省輸出商品展示会/201
8月23日~25日 第9回中国(上海)国際リチウム電池工業展示会ほか3展/204
9月27日~29日 AFF・東京2017/206

業務短信【毎号掲載】

まいど!研修グループです New!
 ベトナム人技能実習生の受入れ状況/204
 中国人看護師育成・就業支援事業/205

中国事務所の活動レポ 北京・上海【毎号掲載】、大連【195~203、205、206】

北京便り
“外賣(ワイマイ)”で昼食を 捷希希経営管理諮詢(北京)有限公司(当センター北京拠点) 宋榮榮/195

上海便り
 シェア自転車で“ラストワンマイル”を“ファーストワンマイル”に 上海事務所 崔笙/203

大連便り
 大連でレジャー農業、サクランボ狩り! 大連代表処 業務主管 鄒運紅/199
 
青島通信 青島デスク 代表 劉暁倩【毎号掲載、200号は別掲】
 青島市でレベルアップする航空産業/195
 青島初の地下鉄 ついに全線開通!/196
 「青島老舗商品展」が開催される/197
 2016年、青島市のGDPが初めて1兆元を突破/198
 青島市農村部の電子商取引 急速拡大/199
 労働節休暇中、観光客443万人が青島市を訪問/201
 青島デジタル経済の台頭/202
 青島の「共享経済(シェアリング・エコノミー)」/203
 青島市の投資誘致強化政策/204
 青島のバーゲンセールフェスティバル始まる/205
 青島も全国統一医療費清算システムに接続!/206

山西通信 山西デスク 黄強
 山西省産サツマイモ春雨を海外に初輸出!/198
 山西伝統の黒酢「老陳醋(ろうちんさく)」を世界へ/199
 「山西パターン転換総合改革モデル区」で中部勃興/201
 山西省のステンレス鋼技術の革新/202
 山西省で整う対外開放政策/204
 「中原都市群発展計画」における山西省の役割/206

中国事務所より本誌200号に寄せて
 北京拠点:「雄安新区」の中期計画面積は200㎢ 捷希希経営管理諮詢(北京)有限公司(当センター北京拠点) 副総経理 関旭濤
 上海事務所:200年都市、上海 上海事務所 崔笙
 青島デスク:青島市、200件の市級プロジェクト建設へ 青島デスク 代表 劉暁倩

中国各地の視察レポ

○大阪 発
  2017中国(昆山)ブランド商品輸入交易会〔江蘇省昆山市〕/201
  江陰臨港経済技術開発区〔江蘇省江陰市〕/201
  蘇滁現代産業園〔安徽省滁州市〕/206

○北京拠点 発
  2017中日韓産業博覧会〔山東省濰坊市〕/205
  第10回中国威海国際釣具博覧会〔山東省威海市〕/206

新会員企業のご紹介

 日本通運㈱、大連広厦投資集団有限公司、灝和機電(上海)有限公司、上海鋭品投資管理諮詢有限公司(上海RaPid)/197
 中青旅日本㈱、特定非営利活動法人 守口門真日本中国友好協会、中新蘇滁(滁州)開発有限公司(蘇滁現代産業園)/203
 上海市方達法律事務所/204

ウチはこんな会社です!
 一般社団法人日越ビジネス支援センター/198

寄稿

 遼寧省盤錦市/197
 江蘇省常州市/202
 南通経済技術開発区/203

解説

 内販強化のための合弁事業について(前編)、(後編)/196、197 
 西村あさひ法律事務所上海事務所 代表 弁護士 野村高志

インタビュー

 唯一無二の技術で成功、日中でロータリージョイントのシェアNo.1!
 (一社)日中経済貿易センター 特別会員諮問委員 原正和氏
 Takeda Works㈱ 統括執行部 代表取締役
 特定非営利活動法人守口門真日本中国友好協会 会長/201

 設立4周年、上海自貿区は深化・進化
  中国(上海)自由貿易試験区 日本大阪事務所 首席代表 劉剛氏
 (上海市外国投資促進センター 日本代表事務所 副首席代表)/204

訃報

 銭其琛 元副首相/201
 魏富海 元大連市長/206
 

ご案内

 日中新春互礼会/195
 日中経済貿易センター 日中国交正常化45周年記念 深▲ベンチャーインキュベータ・福建自貿区視察団/204 

お知らせ

 中国駐日本国大使館の経済商務公使に宋耀明氏が着任/198
 谷本榮子氏が旭日中綬章を受章(関西外国語大学 理事長、当センター諮問委員)/200
 NPO法人大阪府日中友好協会 会長に梶本徳彦氏が就任/202
 牧野明次氏(岩谷産業㈱会長兼CEO、当センター諮問委員)及び平田弘氏(グンゼ㈱元社長、当センター元諮問委員)秋の叙勲受章/206

移転案内
中国国際貿易促進委員会駐日本代表処が移転/205

2017年の中国の祝祭日/195

商談会・展示会案内
 2017年の商談会・展示会案内(当センター主催・協力)/195

中国の産業動向

  中国の老舗ブランドの生き残り戦術/197
  産業用乾燥機業界はマイナス成長から脱却できるか/198
  2016年の中国の金融業の発展におけるキーワード/199
  2016年の中国の石油化学産業は淘汰が進み稼働率が合理的に/201
  中国の化学繊維業界は全体回復/203
  2016年、深▲で中小企業37.3万社が設立/204
  厦門(アモイ)のコールドチェーン投資に最高500万元補助/204
  厦門(アモイ)の航空メンテナンス産業チェーンは100億元規模に/204
  福建自貿区厦門(アモイ)エリアにファイナンス・リースが集中/204

中国の中医薬業界情報

  中医薬の“七”とは/196
  白朮の生産・販売状況/197
  中薬材で村おこし、浙江省磐安県/198
  2016年の中薬類商品輸出は減速/199
  中医薬の「一帯一路」戦略/200
  貴州・威寧における中薬材栽培の発展/201
  重慶市で発展する中薬材/202
  湖北省黄石市大冶市の香料産業/203
  薬品販売の約20%が中成薬と中薬材(「2016年薬品流通業界運行統計分析報告」より)/204
  2016年の中薬材流通市場分析報告/205
  中国の茸用(じょうよう)鹿(ろく)業界の今/206

JCCNET対中取引よろず相談室より

  外商投資企業の設立及び変更の届出管理暫定弁法について/195
  外国人の就業許可制度について/196
  出張ベースの総経理の個人所得税について/197
  従業員へ支払う経済補償金について/198
  日本における中国からの円建て代金受取りについて/200
  新しい外国人就労許可制度について/201
  病気欠勤による労働契約解除の経済補償金支給について/203

国務院の人事異動、新党委書記、新省長・直轄市長・自治区主席、新市長【毎月掲載】

中国経済ニュース【毎号掲載】
  経済動向/対外貿易(2016年1~10月から2017年1~9月)

中国経済トピックス
  2015年の国内総生産(GDP)を上方修正/196
  2016年の中国のジニ係数は0.465/197
  2016年末の中国の人口構造と2030年までの人口発展計画/197
  2016年の中国のエネルギー生産状況/198
  新たに7ヶ所の自由貿易試験区の開設が正式決定/200
  2016年 農民工総数は2億8,171万人、前年比1.5%増/201
  中国で就労する外国人のA・B・C分類が全面実施/201
  
○国際収支
  2016年第一~第三・四半期の中国の国際収支/196
  2016年の中国の国際収支/200
  2017年第一・四半期の中国の国際収支/202
  2017年上半期の中国の国際収支/205
  
○対外資産・負債残高
  2016年9月末の中国の対外資産・負債残高/196
  2016年末の中国の対外資産・負債残高/200
  2017年3月末の中国の対外資産・負債残高/202
  2017年6月末の中国の対外資産・負債残高/205
  
○対外債務残高
  中国の対外債務残高(2016年9月末)/196
  中国の対外債務残高(2016年12月末)/200
  中国の対外債務残高(2017年3月末)/202
  中国の対外債務残高(2017年6月末)/205

日中貿易ニュース
  2016年の日中貿易(財務省発表)/197
  2016年 近畿圏の対中貿易(速報)/197
  2017年1~3月の日中貿易(財務省発表)/200
  2017年1~3月 近畿圏の対中貿易(速報)/200 
  2017年1~6月の日中貿易(財務省発表)/203
  2017年1~6月 近畿圏の対中貿易(速報)/203
  2017年1~9月の日中貿易(財務省発表)/206
  2017年1~9月 近畿圏の対中貿易(速報)/206

対中事業【毎号掲載】
  日本企業の主な対中事業(2016年11月~2017年10月分)

資料

中国経済統計(2016年10月~2017年9月分)【毎号掲載】
人民元の主要通貨と為替レート(2016年11月~2017年10月分)【毎号掲載】
日本の貿易統計(2016年10月~2017年9月分/2016年、2017年上半期)【毎号掲載】

第13次国民経済・社会発展五カ年計画(経済関連部分の抜粋)その6、その7(最終)/195、196
中央経済工作会議/196
習近平国家主席のダボス会議での基調講演要旨/197
2016年 省市別輸出入額 上位15位/198
2016年に公布された主席令・国務院令/198
2016年 中国国民経済の諸指標/198
第12期全国人民代表大会第5回会議
政府活動報告(抜粋)
2017年の中央・地方予算案に関する報告(抜粋)/199
各省・市・自治区の党委書記、省長/200
中国各地の最低賃金基準/201
2016年 都市部の非私営単位・私営単位の従業員の平均年収/202
2016年の従業員の職位別平均収入/202
2016年度人的資源・社会保障事業発展統計公報(抜粋)(中国の就労・社会保険などに関する統計)/202
2016年 各省・市・自治区 国民経済・社会発展統計公報(抜粋)/202
中国共産党第19期全国代表大会及び中国共産党第19期中央委員会第1回総会
   第19期中共中央組織構造図
   第19期中共中央委員会 中央政治局常務委員 略歴
   第19期中共中央委員会委員名簿(204名)/206

日中国交正常化45周年記念資料
 日中国交正常化慶祝大宴会における木村一三 日本貿易業界代表の挨拶演説/204
 「友好と貿易」第26号より「日中国交回復を祝う」ほか/205

2016年「第183号~第194号」

新年のご挨拶
 日中経済貿易センター 代表理事会長 村山敦/183
 中国駐大阪総領事館 総領事 劉毅仁/183

巻頭言
 岩谷産業 中国での事業展開について 
  野村 雅男   (一社)日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
          岩谷産業株式会社 代表取締役社長/184
 日中友好とホテルニューオータニ  
  細山 雅利  (一社)日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
         ホテルニューオータニ大阪 取締役総支配人/189
 就任のご挨拶 (一社)日中経済貿易センター 理事長 浅田 隆司/190
 「2016年日中経済協力会議-於富山」開催に向けて
  杉田 定大 (一社)日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
         日中東北開発協会   理事長
         (一財)日中経済協会     専務理事/194

東京デスク移転のお知らせ/189、190

上海事務所移転のお知らせ/186

会務報告

○2015年
11月3日~5日 谷井名誉会長、上海を訪問/183
11月27日 2015年度第2回特別会員会議/183
12月2日 2015年度歳末会員懇親会/184
○2016年
1月8日 2016年日中新春互礼会/185
2月3日 谷井名誉会長が「門真市ものづくり企業ネットワーク中国山東省交流部会説明会」にて講演/186
2月15日 村山会長ら、東京にて会員企業を訪問/186
4月14日 中国駐大阪総領事館 劉毅仁総領事 帰任挨拶に来訪/188
6月14日 2016年度第1回特別会員諮問員会議並びに定時社員総会(会員総会)/189、190
6月22日 2016年度初夏会員懇親会/190
6月24日 村山会長が東京を訪問 「東京会員報告会・懇親会」を開催/190
6月29日 中国駐大阪総領事館 李天然総領事が事務局へ来訪/190
7月17日~21日 「山東省訪問団」を派遣/191
8月25日 李天然総領事歓迎懇談会を共催/192

行事報告

○2015年
 11月25日 中国安徽省安慶市(大阪)投資環境説明会/183
○2016年
 2月4日 第70回専門講演会「日本国内での外国籍人材採用の注意点2」/186
 2月9日 中国物流勉強会/186
 2月19日 第71回専門講演会「海外駐在員の処遇や税務に関する留意点」/186
 3月9日 日中経済貿易センター会員報告会/187
 4月21日 中国青島‐日本大阪ビジネス交流会/188
 6月13日 中国(上海)自由貿易試験区投資環境説明会&人材政策PR会/190
 10月11日 中国実務セミナー「人事担当者が押さえておきたい中国における出入国・外国人就業関連の重要事項」/194

業務報告

 3月22日~24日 第18回中国山東省輸出商品展示商談会/187
 4月12日~14日 AFF・大阪2016/188
 5月17日~19日 第20回中国江蘇省輸出商品展示会/189
 7月5日~7日 AFF・名古屋2016/191
 8月8日~13日 浅田理事長、就任挨拶のために北京、上海、大連を訪問/192
 9月28日~30日 AFF・東京2016/193
 8月9日 浅田理事長、北京市投資促進局を訪問/193

業務短信【毎号掲載】

中国事務所の活動レポ(北京・上海・大連)【毎号掲載】

上海
○2015年
 10月23日 JCC中国開発区会員「日本企業の投資誘致に関する交流会」/183

北京便り
 北京の子供たちの習い事事情 ~子供の心親知らず~ 捷希希経営管理諮詢(北京)有限公司(当センター北京拠点) 副総経理 関旭濤/192

青島通信 青島デスク 代表 劉暁倩【毎号掲載】
 中国唯一の海洋国家実験室、稼働へ/183
 青島市初の地下鉄、一部区間で開通/184
 “Made in QingDao(チンタオ)”の鉄道車両、世界へ/185
 青島市の自動車産業について/186
 2016年、青島は計85本の展示会・会議を開催予定/187
 青島市、「国家級観光業改革創新先行区域」に指定される/188
 青島市が「国家越境電子商取引総合試験区」設立へ/189
 青島市の2016年第一・四半期の外資導入・貿易概況/190
 青島市でのヘリコプター産業チェーン形成に期待/191
 青島第二の巨大港湾「董家口港」の対外開放が承認される/192
 「2016青島国際経済協力パートナーシップ都市円卓会議」が開催される/193
 青島市の供給サイド構造改革に向けた「三中心一基地」建設の取組み/194

中国各地の視察レポ
  2016中国(昆山)ブランド商品輸入交易会〔江蘇省昆山市〕/189
  無錫恵山経済開発区〔江蘇省無錫市〕/189
  蘇滁現代産業園〔安徽省滁州市〕/190
  江蘇省常州市/190
  山東省済南市・青島市/191
  無錫恵山経済開発区〔江蘇省無錫市〕/194
  浙江省杭州市蕭山区/194

○北京事務所 発
  中日韓産業博覧会〔山東省濰坊市〕/193

○上海事務所 発
  第7回大連日本商品展覧会〔遼寧省大連市〕/183 

新会員企業のご紹介

㈱心越、巴バルブ㈱、㈱林企業経営研究所、信興電業集團有限公司、大連凱傑建設有限公司、啓東市商務局、江陰臨港経済開発区機械装備産業園管理委員会、綜研高新材料(南京)有限公司/190

寄稿

 江陰臨港経済開発区〔江蘇省無錫市江陰市〕/192

インタビュー

 地元・兵庫を中心に顧客企業の中国事業を徹底サポート
   ㈱みなと銀行 国際業務部 次長 兼 アジア室長 河村真二 氏/183
 蘇州と池田・泉州を繋ぐ国際金融取引のエキスパート
 蘇州駐在員事務所開設10周年を迎えて
   ㈱池田泉州銀行 アジアチャイナ推進部長 山中康史氏/192
 繊維専門メディアとして日中双方向にホットな情報を発信!
  ダイセン㈱ 常務取締役 高橋要氏/193

解説

 外国籍人材の雇用時のビザ手続きのポイント 
   岡部国際行政書士事務所 岡部敏昭
 第2回 外国人を常勤社員として雇用する場合/183
 最終回 外国人をアルバイトとして雇用する場合の注意点/184

訃報

 美馬大道 当センター元副会長 逝去/183
 下妻博 関西経済連合会 前会長 逝去/183
 佐藤茂雄 大阪商工会議所 会頭 逝去/183
 藤井義弘 当センター元副会長 逝去/192

ご案内

 日中新春互礼会/183

お知らせ

 在中国日本国大使館 特命全権大使に横井裕氏が着任/188
 中国駐大阪総領事館の総領事に李天然氏が着任/189
 当センターホームページが装いも新たにリニューアル!/193

移転案内
 日中経済協会、日中東北開発協会が移転/191
 日中投資促進機構(東京事務局)が移転/192

2016年の中国の祝祭日/183

商談会・展示会案内
 2016年の商談会・展示会案内/184
 ●中国開催
 第1回中日韓商品展/186
 第8回中国(上海)国際リチウム電池工業展示会ほか2展/186~188
 第119回中国輸出入商品交易会(広州交易会)/187
 第120回中国輸出入商品交易会(広州交易会)/192

中国の産業動向
  中国の再生タイヤ産業に足りないものは何か/184
  中国でのインターネット普及状況/185
  浙江・烏鎮は中国のインターネット業界の先駆け/185
  中国の染料産業、“新常態”下で佳境へ/186
  2015年の中国のテキスタイル・アパレル貿易の概況/187
  中国化工業界でひときわ輝くリチウムイオンバッテリー材料産業/188
  多様化する中国の飲料業界/189
  杜仲ゴム産業の規模化生産がスタート 応用・開発がボトルネック/191
  中国産ATMの急速発展を支えるR&D/192
  中国のコンテナ業界における揮発性有機化合物の削減対策/193
  稲藁の華麗な転身/194  

中国の中医薬業界情報
  中薬材の重金属制限量の国際基準が発表される/183
  中薬飲片の品質改善のために/185
  中薬飲片市場における品質問題を解決しよう/187
  新疆・チャルチャン県の「肉蓯蓉(にくじゅよう)」栽培、砂漠化を食い止める/188
  陝西省、“中薬資源大省”の優位性を発揮/189
  安徽・亳州は市を挙げて中薬産業の発展を後押し/191
  2015年の中薬材重点品種流通分析報告/192
  中薬材産業が重慶の転換・レベルアップを促進/193
  道地薬材:寧夏・中寧の枸杞と河北・安国の苦地丁/194

JCCNET対中取引よろず相談室より
  定期的な出張者のビザ取り扱いについて/183
  合弁企業清算時の債務超過の解消方法について/184
  病気休暇中の給与について/185
  現地社員を異なる現地法人に出向させる場合について/187
  日本本社採用の中国人を中国に赴任させた場合の取り扱いについて/188
  一時帰国時の給与の課税について/189
  “三証合一”と発票(invoice)について/190
  駐在員の住宅賃料の支払い方法と税金について/191
  日本本社の現地法人の販売協力に対するコンサル契約について/192
  貿易公司の登記場所変更手続きについて/193
  5年を超えた長期滞在者の納税について/194

国務院の人事異動、新党委書記・新省長・自治区首席・新市長【毎月掲載】

中国経済ニュース【毎号掲載】
  経済動向/対外貿易(2015年1~10月から2016年1~9月)

中国経済トピックス
  2014年の国内総生産(GDP)を63兆5,910億元に修正(確定値)/185
  2015年末の中国の人口構造 総人口は13億7,462万人/185
  2015年の中国のジニ係数は0.462(前年比0.007ポイント減)/185
  人民元預金準備率を3月1日に0.5%引き下げ、約4ヶ月ぶり/186
  2016年1月より全国で一人っ子政策を見直し
  各省・市・自治区で法定産休日数の調整も続く/186
  2015年 農民工総数は2億7,747万人、前年比1.3%増/189
  環境保護部、中国工程院が「大気汚染防止行動 実施状況中期評価」を発表/191
  一定規模以上の工業企業の用水量の削減続く/193
  2016年6月末、中国のネットユーザーは7.1億人/193
  
○国際収支
  2015年第一~第三・四半期の中国の国際収支/184
  2015年の中国の国際収支/188
  2016年第一・四半期の中国の国際収支/190
  2016年上半期の中国の国際収支/193
  
○対外資産・負債残高
  2015年9月末の中国の対外資産・負債残高/184
  2015年の中国の対外資産・負債残高/188
  2016年第一・四半期の中国の対外資産・負債残高/190
  2016年6月末の中国の対外資産・負債残高/193
  
○対外債務残高
  中国の対外債務残高(2015年9月末)/184
  中国の対外債務残高(2016年3月末)/190
  中国の対外債務残高(2016年6月末)/193
  中国の対外債務残高(2015年12月末)/194

日中貿易ニュース
  2015年1~12月の日中貿易(財務省発表)/185
  2015年1~12月 近畿圏の対中貿易(速報)/185
  2016年1~3月の日中貿易(財務省発表)/188
  2016年1~3月 近畿圏の対中貿易(速報)/188 
  2016年1~6月の日中貿易(財務省発表)/191
  2016年1~6月 近畿圏の対中貿易(速報)/191
  2016年1~9月の日中貿易(財務省発表)/194
  2016年1~9月 近畿圏の対中貿易(速報)/194

対中事業【毎号掲載】
  日本企業の主な対中事業(2015年11月~2016年10月分)

資料
中国経済統計(2015年10月~2016年9月分)【毎号掲載】
日本の貿易統計(2015年10月~2016年9月分/2015年、2016年上半期)【毎号掲載】
人民元の主要通貨と為替レート(2015年11月~2016年10月分)【毎号掲載】

計算方法変更後の中国のGDP(1992年~2015年第三・四半期/183
中央経済工作会議/184
中央都市工作会議/184
2015年 中国国民経済の諸指標/186
2015年 省市別輸出入額 上位15位/187
第12期全国人民代表大会第4回会議
政府活動報告(抜粋)
2016年の中央・地方予算案に関する報告(抜粋)/187
2015に公布された主席令・国務院令/188
2016年の中国の中央一般公共予算/188
各省・市・自治区の党委書記、省長/189
中国各地の最低賃金/189
平成27年詳細版 海外在留法人調査統計/190
2015年度人的資源・社会保障事業発展統計公報(抜粋)(中国の就労・社会保険などに関する統計)/190
2015年 都市部の非私営単位・私営単位の従業員の平均年収/190
2015年の従業員の職位別平均収入/190
第13次国民経済・社会発展五カ年計画(経済関連部分の抜粋)その1~その5/190~194
R&D支出の取扱変更後の中国のGDP(1952年~2015年)
2015年 各省・市・自治区 国民経済・社会発展統計公報(抜粋)/191

2015年「第171号~第182号」

新年のご挨拶
 日中経済貿易センター 代表理事会長 村山敦/171
 中国駐大阪総領事館 総領事 劉毅仁/171

巻頭言
 副会長就任のご挨拶 服部盛隆 日中経済貿易センター 副会長
                株式会社池田泉州銀行 相談役/172
 繊維専門メディアとして日中互恵関係に貢献 髙月俊生 日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
                           ダイセン株式会社 会長/174
 日中間の国際郵便の取り組みについて 徳茂雅之 日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
                        日本郵便株式会社 執行役員近畿支社長/175
 中小企業に於ける中国進出 原 正和 日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
                  Takeda Works株式会社 代表取締役社長/176
 副会長就任のご挨拶 井上礼之 日中経済貿易センター 副会長
                ダイキン工業株式会社 取締役会長/178
 国有企業改革と腐敗撲滅運動の同時進行 理事長 青木俊一郎/180
 鴻池運輸 中国30年のあゆみ そしてこれからの新物流時代に向けて 鴻池忠彦 鴻池運輸株式会社 代表取締役社長/181
 中国の発展は日本企業のチャンス 米田隆 日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
                     西村あさひ法律事務所 代表パートナー 弁護士/182

会務報告

○2014年
11月13日 日中経済貿易センター創立60周年記念式典を開催/171
12月10日~12日 村山会長が上海市、江蘇省蘇州市を訪問/172
○2015年
1月15日 2015年日中新春互礼会/173
3月4日 村山会長、中国工商銀行厦門市分行 崔勇行長と懇談/174
3月19日 村山会長、商務部アジア司 陳洲司長らと懇談/175
3月24日 谷井名誉会長、村山会長が山東省人民政府 夏耕副省長らと懇談/175
4月14日 村山会長、中国中紡集団公司 趙博雅董事長らと懇談/176
5月12日 村山会長ら、肖盛峰大連市長らと懇談/177
5月23日 村山会長、北京にて「中日友好交流大会」に出席/177
6月16日 2015年度第1回会員総会(社員総会)/178
6月24日 2015年度初夏会員懇親会/178
7月9日 村山会長、東京にて中国駐日本国大使館などを訪問
     「東京報告会・懇親会」を開催/179
8月15日 谷井名誉会長ら、中国銀行 田国立董事長らと懇談/180
10月21日 村山会長、東京にて会員企業を訪問/182

訪問・交流

○2014年
12月16日 中国駐大阪総領事館 孫淑強領事 新任挨拶に来訪/172
○2015年
1月23日 上海市外国投資促進中心日本代表事務所 劉剛副首席代表 新任挨拶に来訪/173
3月12日 江蘇省人民政府外事弁公室 費少雲主任らが来訪/175

行事報告

○2014年
11月21日 浙江省開発区投資説明会/171
12月15日、16日 労働関連セミナー/172
○2015年
1月28日 中国江蘇中関村サイエンスパーク(大阪)投資環境説明会/173
3月10日 第68回専門講演会「これからの対中事業のリスクマネジメント2~中国の労働災害について~」/175
5月12日 浙江省平湖経済技術開発区(大阪)投資環境説明会/177
5月28日 2015揚州(大阪)「日本健康産業園」投資説明会/177
6月19日 2015上海投資環境政策説明会/178
7月16日 第69回専門講演会「日本国内での外国人籍人材採用の注意点~採用者が見直しておきたい法的制度~」/179
8月24日 社会信用と商業信用システム構築に関する交流会/180
9月29日 2015秋季上海投資環境説明会/181
10月1日、5日 日中経済貿易センター・環球律師事務所 中国セミナー「適用事例から見る中国環境保護法の運用状況及び対応実務」/182

業務報告

○2014年
 11月26日~27日 「AFF・福岡2014」を開催/171
○2015年
 3月24日~26日 第17回中国山東省輸出商品展示商談会/175
 4月14日~16日 AFF・大阪2015/176
 5月19日~21日 第19回中国江蘇省輸出商品展示会/177
 6月29日~7月1日 AFF・名古屋2015/179
 8月26日~28日 第7回中国(上海)国際リチウム電池工業展示会
         第6回中国(上海)国際スーパーキャパシタ産業展示会
         第3回上海国際充電スタンド技術設備展示会/180
 10月21日~23日 AFF・東京2015/182
 10月15日~11月4日 第118回中国輸出入商品交易会/182

業務短信【毎号掲載】

日中経済貿易センターの事業紹介
 中国人看護師育成・就業支援事業 理事 浅田隆司/180

事務局動静
 上海から帰任して コンサルグループ 主任 小林和暁/179

東京便り
 中国経済と日中関係 特別顧問 古屋明/175

中国事務所の活動レポ

北京/171~182
○2014年
  この一年をふりかえって 「日本品質」の高付加価値化が課題 中国事務所総代表、北京事務所所長 田淵真次/172

上海/171~182
○2014年
  11月12日、24日 環球律師事務所・日中経済貿易センター 無料セミナー「中小企業でも知っておきたい中国独禁法のポイント」を開催/171
  12月5日 日本繊維輸出組合、日本繊維輸入組合、テキスタイル倶楽部「第34回上海分会」/172
  この一年をふりかえって 2014年の上海事務所の動向 上海事務所所長 小林和暁/173
○2015年
  3月17日 「日中自動車企業懇談会」を開催/175
  4月23日 環球律師事務所・日中経済貿易センター 無料セミナー「トラブル防止の観点から考える」売買契約の作成と対応実務」/176
  6月17日 中国食品輸入通関セミナー/178
  6月30日 日本繊維輸出組合、日本繊維輸入組合、テキスタイル倶楽部「第36回上海分会」/178

上海便り
 中国中・西部地区の訪日観光に対する期待 上海事務所 馬小琳/174

大連便り
 人々の消費モデルと生活スタイルを変えたインターネット 大連代表処 業務主管 鄒運紅/180

青島通信 青島デスク 代表 劉暁倩【毎号掲載】
 青島市で日本との経済・文化交流が活発に/171
 青島市の海外進出件数が過去最多に「一帯一路(ワンベルト・ワンロード)地域」を重視/172
 青島市2014年第四・四半期の十大経済ニュース/173
 第四回「中国青島・日本東北企業商談会」を青島市で開催/174
 海洋経済の発展を後押しする青島ブルーシリコンバレー/175
 青島膠州市で中国沿岸部初の「国際複合一貫輸送税関監督管理センター」が運営を開始/176
 青島市の公的介護保険制度/177
 青島、世界のクルーズ客船の新母港へ/178
 2015年上半期、青島の大気情況は大幅に改善される/179
 「第25回青島国際ビール祭」で賑わう青島/180
 青島の日本企業は積極的に活動を展開/181
 「第1回世界インターネット工業大会」、青島で開催される/182

中国各地の視察レポ

○北京事務所 発
河北省唐山市/181

○上海事務所 発
第8回青い草むら文化節及び中国海安2014金秋経済貿易商談会〔江蘇省南通市〕/171
紫竹国家高新技術産業開発区〔上海市閔行区〕/173
浙江日欣科技園〔浙江省紹興市〕/175
蕭山経済技術開発区〔浙江省杭州市〕/176
2015中国(昆山)ブランド商品輸入交易会〔江蘇省昆山市〕/177
江蘇省常州市/177
江蘇省淮安市/177
江蘇省塩城市/181

新会員企業のご紹介

関西中華總商会、環球律師事務所上海分所/172
大連米其亜国際貿易有限公司/174
社会福祉法人恩賜財団(←組文字で)大阪府済生会泉尾病院、岡部国際行政書士事務所、第一稀元素化学工業㈱、中国工商銀行 大阪支店、中国浙江平湖経済技術開発区 日本事務所、上海瑞博進出口貿易有限公司、江蘇中関村科技産業園、塩城国際経済技術合作有限公司、大連巨坤建設工程有限公司/177

寄稿

 実績から見る上海の外資導入 上海市外国投資促進中心/174

インタビュー

 京浜の雄 世界をリードする川崎市 環境対策から先進的ライフサイエンスまで
   川崎市経済労働局国際経済推進室 室長 水谷吉孝 氏/175
 円安に負けない!7割以上が継続出展~第19回江蘇省輸出商品展示会~
   江蘇省商務庁 副庁長 笪家祥 氏/177
 円滑な貿易を求めて100年を歩む 中国関連情報の更なる発信を
   一般社団法人大阪貿易協会 専務理事・事務局長 大森利和 氏/182

解説

 外国人籍人材の雇用時のビザ手続きのポイント 第1回 在留資格制度の概要 岡部国際行政書士事務所 岡部敏明/181

訃報

 兵頭 義清氏(当センター元事務局次長・理事) 逝去/177
 喬石 第8期全国人民代表大会常務委員会委員長 逝去/178
 万里 第7期全国人民代表大会常務委員会委員長 逝去/179
 大西 隆 元・日中経済貿易センター特別会員会議監査役 逝去/180
 三戸 俊英 公認会計士 逝去/181

ご案内

 日中新春互礼会/171

お知らせ

 中国駐大阪総領事館の副総領事に孫忠宝氏が着任/171
 中国駐大阪総領事館の経済商務室室長(参事官級領事)に孫淑強氏が着任/172
 上海市外国投資促進中心日本代表事務所 副首席代表に劉剛氏/173
 中国駐大阪総領事館の経済商務担当副領事 陳躍女史が中国駐福岡総領事館へ転任/174
 中国駐大阪総領事館の経済商務室担当領事に解学農氏が着任/177
 中国駐日本国大使館の首席公使に劉少賓氏が着任/178
 一般社団法人日中経済協会 第7代会長に宗岡正二氏が就任/179

2015年の中国の祝祭日/172

商談会・展示会案内
○中国開催
 第7回中国(上海)国際リチウム電池工業展示会/178

中国の産業動向
 大気汚染用マスクの国家規格が2015年6月に発表される見込み/171
 中国の戸籍制度改革/171
 中国の危険化学品専用倉庫が3割不足/173
 西へ!シルクロード経済帯に湧く甘粛省/175
 中国の省エネ・環境保護の優遇政策/176
 2014年の中国の製紙業/178
 2014年の中国の空気清浄機市場動向~ブランド数は増えるも虚偽表示が多く普及は難航~/179
 発展著しい中国の醸造酒産業/180
 中国のエレベーター産業の問題点/181
 中国のキッチン家電はハイテク、スマート、セーフティが決め手/182

中国の中医薬業界情報
 湖南省靖州苗族・侗族自治県で茯苓産業が発展/171
 「2013中国中薬飲片産業発展分析報告」が発表される/172
 中薬材の輸出が好調/173
 貴州省における道地薬材による中薬農業の発展/176
 中薬材栽培の機械化の現状と課題/177
 中薬材産業の発展の難題/178
 薬材としてのロバが中薬産業の新時代を切り拓く/179
 2014年の中薬材重点品種流通分析報告/180
 2015年版「薬典」の収録品種は20%の5,608種に/181

JCCNET対中取引よろず相談室より【毎号掲載】
 中国子会社を中国企業へ株式譲渡する際の税金負担について/171
 就業規則の罰金規定について/172
 短期業務任務と個人所得税の関係について/173
 中外合弁企業の董事会構成について/174
 現地法人役員報酬とその課税について/175
 外商投資企業の持分譲渡(25%以上→25%未満)/176
 健康食品の中国現地の輸入規則について/177
 駐在員事務所の閉鎖について/178
 上海でのビザ手続き、延長手続きについて/179
 常駐でない総経理について/180
 検品業務の事務所か会社かの設立における税金の違いについて/181
 「三証合一」について/182

国務院の人事異動、新党委書記・新省長・新市長【毎号掲載】

中国経済ニュース【毎号掲載】
 経済動向/対外貿易(2014年1~10月から2015年1~9月)

中国経済トピックス

○国際収支
2014年第一~第三・四半期の中国の国際収支/172
2014年の中国の国際収支/176
2015年第一・四半期の中国の国際収支/178
2015年上半期の中国の国際収支/181

○対外資産・負債残高
2014年9月末の中国の対外資産・負債残高/173
2014年末の中国の対外資産・負債残高/176
2015年第一・四半期末の中国の対外資産・負債残高/178
2015年6月末の中国の対外資産・負債残高/181

○対外債務残高
中国の対外債務残高(2014年9月末)/173
中国の対外債務残高(2014年末)/182
中国の対外債務残高(2015年3月末)/182
中国の対外債務残高(2015年6月末)/182

○預金・貸出基準金利、預金準備率
人民元の預金基準金利、貸出基準金利を11日22日に引き下げ、2年4ヶ月ぶり/171
人民元預金準備率を2月5日に0.5%引き下げ、2年9ヶ月ぶり/174
人民元の預金基準金利、貸出基準金利を3月1日に引き上げ、3ヵ月半ぶり/175
人民元預金準備率を4月20日に1.0%引き下げ、2ヶ月ぶり/176
人民元の預金基準金利、貸出基準金利を5月11日に引き下げ、3ヵ月ぶり/177
人民元の預金基準金利、貸出基準金利を6月28日に引き下げ、約1ヶ月ぶり/178
人民元の預金基準金利、貸出基準金利を8月26日に引き下げ、約2ヶ月ぶり:1年より多い年数の定期預金の金利変動幅の上限を撤廃/180
人民元預金準備率を9月6日に0.5%引き下げ、約4ヶ月半ぶり/180
人民元の預金基準金利、貸出基準金利を10月24日に引き下げ、約2ヶ月ぶり:定期預金の金利変動幅の上限を撤廃/182
人民元預金準備率を10月24日に0.5%引き下げ、約1か月半ぶり/182

○上記以外
 中国初となる知的財産裁判所が北京で設立される/171
 2013年の国内総生産(GDP)を上方修正/172
 2014年末の中国の人口構造/173
 広東、天津、福建に自由貿易試験区エリア/173
 1月1日より短期就労者もビザ申請が必要に/173
 5月1日、中国初の「預金保険条例」が施行される/176
 2014年 農民工総数は2億7,395万人/177
 2014年 中国の電子商取引額は16兆元を突破/179
 2014年の中国の物流運行状況/179
 8月11日、人民銀行が人民元の対米ドル為替レート算出基準の変更を発表/180
 中国が進める“一帯一路”戦略構想/180
 2015年11月12日、10年ぶりに100元札を刷新/180
 2014年の国内総生産(GDP)を7.3%に修正/181

日中貿易ニュース
 2014年の日中貿易(財務省発表)/173
 2014年 近畿圏の対中貿易(速報)/173
 2015年1~3月の日中貿易(財務省発表)/176
 2015年1~3月 近畿圏の対中貿易(速報)/176
 2015年上半期の日中貿易(財務省発表)/179
 2015年上半期 近畿圏の対中貿易(速報)/179
 2015年1~9月の日中貿易(財務省発表)/182
 2015年1~9月 近畿圏の対中貿易(速報)/182

対中事業【毎号掲載】
 日本企業の主な対中事業(2014年11月~2015年10月分)

資料
中国経済統計(2014年10月~2015年9月分)【毎号掲載】
日本の貿易統計(2014年10月~2015年9月分)【毎号掲載】
人民元の主要通貨と為替レート(2014年11月~2015年10月分)【毎号掲載】

中央経済工作会議/172
第三回全国経済センサス主要データ公報(1)/172
第三回全国経済センサス主要データ公報(2)~第2次産業~/173
第三回全国経済センサス主要データ公報(3)~第3次産業~/174
2014年 省市別輸出入額 上位15位/174
2014年に公布された主席令・国務院令/174
2014年 中国国民経済の諸指標/174
第12期全国人民代表大会第3回会議/175
 政府活動報告(抜粋)
 2015年の中央・地方予算案に関する報告(抜粋)
各省・市・自治区の党委書記、省長/176
中国各地の最低賃金基準/177
習近平国家主席の中日交流大会での講話/177
平成26年詳細版 海外在留邦人数調査統計/178
2014年度人的資源・社会保障事業発展統計公報(抜粋)(中国の就労・社会保険などに関する統計)/178
2014年 都市部の非私営単位・私営単位の従業員の平均年収/178
2014年の従業員の職位別平均収入/178
2013年の国内総生産(GDP)及び各年GDPの修正/178
2014年 各省・市・自治区 国民経済・社会発展統計公報(抜粋)/179

2014年「第159号~第170号」

新年のご挨拶
 日中経済貿易センター 代表理事会長 村山敦/159
 中国駐大阪総領事館 総領事 劉毅仁/159

巻頭言
 副会長就任のご挨拶 酒井朋久 日中経済貿易センター 副会長
    サントリーホールディングス株式会社 相談役/167
 副会長就任にあたって 石川博志 日中経済貿易センター 副会長
    関西電力株式会社 顧問/168
 アジアの展示会先進国・中国と展示会発展途上国・日本 田守克 日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
    トーガシ株式会社 代表取締役社長/170

60周年記念寄稿
 わが社の対中事業の歩み 八木雄三 日中経済貿易センター 副会長
    八木通商株式会社 代表取締役社長/165
 創立60周年に寄せて 稲盛和夫 日中経済貿易センター 副会長
    京セラ株式会社 名誉会長/169

 創立60周年を迎えるに当たって
    日中経済貿易センター 代表理事理事長 青木俊一郎/163

東京デスク移転のお知らせ/164

北京事務所移転のお知らせ/165、169

雲南省魯甸県地震/167

会務報告

○2013年
11月21日 2013年度晩秋会員懇親会/159
12月16日~18日 村山会長、上海市・江蘇省を訪問/160
○2014年
1月10日 2014年日中新春互礼会/161
3月27日 村山会長 東京にて会員団体などを訪問/163
6月3日 2014年度第1回特別会員会議及び定時会員総会/165
6月26日 当センター「東京会員報告会・懇親会」を開催/166
9月15日~20日 「日中経済貿易センター創立60周年記念訪中団」を派遣/169
9月22日~23日 「日中友好交流会議」が大阪で初めて開催される/169
10月30日 2014年度第2回特別会員会議/170

訪問・交流

 11月7日 中国駐日本国大使館 劉亜軍公使を訪問/170

行事報告

○2013年
 11月13日 江蘇省無錫惠山経済開発区投資環境説明会・懇親会/159
 11月18日 上海市商務委員会 陳先進副主任を囲んでの交流会 ~新しい投資環境を提供する「中国(上海)自由貿易試験区」~/159
 11月26日 中国商標セミナー「商標法の改正点と実務への影響」/159
 11月28日 杭州湾上虞工業園区・紹興上虞日本工業園(大阪)投資環境説明会/159
○2014年
 2月28日 第115回広州交易会座談会(大阪)/162
 3月6日 第67回専門講演会「これからの対中事業のリスクマネジメント ~中国ビジネスにおいて企業倫理に潜むリスクと対策」/163
 4月21日 特別セミナー「“PM2.5”と“黄砂”がもたらす影響」/164
 4月23日 第1回大連ビジネス交流会・懇親会/164
 6月6日 常州-大阪 医療機器・健康産業投資環境座談会/166
 7月31日 第2回大連ビジネス交流会/167
 9月9日 第1回専門講座「中国の労働契約・就業規則の関連法規とポイント」/169
 9月18日 第2回専門講座「中国の商業取引契約の関連法規とポイント」/169
 10月20日 深圳市ハイテク産業投資セミナー・交流会/170

業務報告

 3月25日~27日 第16回中国山東省輸出商品展示商談会を開催/163
 4月15日~17日 「CFF・大阪2014」を開催/164
 5月20日~22日 第18回中国江蘇省輸出商品展示会/165
 9月17日~19日 「AFF・東京2014」を開催/169
 研修グループの事業を東南アジアへ拡大/169

業務短信【毎号掲載】

中国事務所の活動レポ

北京/160~163、165~170
上海/159~170
○2013年
12月6日 日本繊維輸出組合、日本繊維輸入組合、(一社)テキスタイル倶楽部「上海分会」第30回会議/160
12月11日 中国商標セミナー(上海)~商標法の改正点と実務への影響~/160
○2014年
当センターの協力により、日本製高級ラジコンカーが中国で発売開始/161
3月14日 日本繊維輸出組合、日本繊維輸入組合、(一社)テキスタイル倶楽部「上海分会」第31回会議/163
4月22日 上海セミナー「新商標施行後の商標新視点」/164
6月27日 日本繊維輸出組合、日本繊維輸入組合、(一社)テキスタイル倶楽部「上海分会」第32回会議/166
9月10日 小林所長 「第14回みなと上海セミナー」にて講演/169
9月13日~17日 写真展「大阪-上海友好40周年のあゆみ」が開催される/169
9月19日 日本繊維輸出組合、日本繊維輸入組合、(一社)テキスタイル倶楽部「上海分会」第33回会議/169
10月13日 「浙江省紹興上虞日本工業園懇談会」が開催される/170
大連/159~161、163~166、169、170

上海便り
 スモッグの反省~環境保護は一人一人から 上海事務所 財務主管 徐煒/161
 されていますか?ゴミの分別 上海事務所 馬小琳/168

大連便り
 大連の清掃員 大連代表処 業務主管 鄒運紅/162
 待望の地下鉄開通まであと半年 大連代表処 業務主管 鄒運紅/167

青島通信 青島デスク 代表 劉暁倩【毎号掲載】
 2012年下半期以来、青島の日本企業は大活躍/159
 「2014年APEC貿易担当大臣会合」と「第2回高級実務者会合」の青島での開催が決定/160
 青島市の2013年第四・四半期の十大経済ニュース/161
 青島市の2013年の大気汚染防止対策と成果/162
 第2回「青島市・日本東北産業イノベーション協力交流会」を青島市で開催/163
 「2014年青島国際園芸博覧会」が開幕/164
 2014年APEC貿易担当大臣会合が青島市で開催/165
 「青島西海岸新区」設立へ、海洋経済牽引を期待/166
 第3回「青島市と日本東北産業イノベーション協力交流会」を仙台市で開催/167
 「一汽大衆汽車」が青島市で新たに製造基地を建設/168
 「青島・地方銀行合同企業交流会」が開催される/169
 青島新空港の建設 準備から実施へ/170

山西通信
 山西省の重点プロジェクトの建設状況/159
 12月12日~14日 太原市で「2014石炭市場ピークフォーラム及び石炭交易会」が開催される/160
 太原ステンレス産業園区内の「華尊中日技術合作工業園」/161
 2013年の山西省の全社会固定資産投資状況/163
 2014年、太原市は100件の新興産業プロジェクトを実施/165
 山西省の第三・四半期の経済/170

中国各地の視察レポ
○大阪発
  第6回中国(上海)国際電池工業展示会〔上海市〕/169

○北京事務所 発
  山東省済寧市/161

○上海事務所 発
江蘇中関村科技産業園〔江蘇省溧陽市〕/159
浙江省紹興上虞日本工業園〔浙江省紹興市〕/164
2014中国(昆山)ブランド商品輸入交易会〔江蘇省昆山市〕/165
合肥国家高新技術産業開発区〔安徽省合肥市〕/165
海安高新技術産業開発区〔江蘇省南通市〕/165
呉江経済技術開発区〔江蘇省蘇州市〕/166
無錫新区〔江蘇省無錫市〕/169

新会員企業のご紹介

㈱泰邦、㈱南武/161
中日通商㈱/162
内蒙古大盛業羊絨製品有限公司/163
㈱ムカイ商会/164
Takeda Works㈱、㈱三矢研究所、常州市商務局、威海桜泉国際経済技術合作有限公司、浙江日欣科技園有限公司、連雲港市東方国際経済技術合作有限公司/167

ウチはこんな会社です!
 浙江巨人控股有限公司/160
 上海鳴志電器股◎有限公司/163
 上海八叉楽広告有限公司(上海バーチャルコミュニケーションズ)/165
 大連保税区輸入食品取引センター/168

インタビュー
 日本語で働く中国人ビジネスパーソンを育む“BJT”
   公益財団法人日本漢字能力検定協会 海外事業部 部長 髙木純夫 氏/160
 心身の健康と美を求めて
   日野薬品株式会社 NAQI事業部 鍼灸師 小川志乃 氏
                 鍼灸師 藤岡美実 氏/167
 イベント空間を総合プデュース ~エコでハイグレードな「アジアNo.1施行」を目指して~
   株式会社トーガシ 代表取締役社長 田守克 氏/170

訃報

 宮崎勇 日中経済貿易センター 副会長
     (関西電力株式会社 社友(元会長))/164
 柳生勝 日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
       (株式会社ダイヘン 代表取締役会長)/168

ご案内

 日中新春互礼会/159
 日中経済貿易センター創立60周年記念式典/168

お知らせ

 中国国家観光局大阪駐在事務所 所長に武月中氏/160
 中国駐札幌総領事館 総領事に滕安軍氏が着任/162
 中国駐名古屋総領事館 総領事に葛廣彪氏が着任/162
 中国国際貿易促進委員会 会長に姜増偉氏が就任/163
 中国国際貿易促進委員会遼寧省分会 中国国際商会遼寧商会 会長に韓清氏が就任/164
 中国駐大阪総領事館の経済商務担当副領事に李婷婷女史が着任/165
 中国駐日本国大使館の経済商務公使に劉亜軍氏が着任/170

2014年の中国の祝祭日/159

商談会・展示会案内
 第16回中国山東省輸出商品展示商談会〔3月・大阪〕/161
 CFF・大阪2014〔4月・大阪〕/161
 第18回中国江蘇省輸出商品展示会〔5月・大阪〕/161
 第115回中国輸出入商品交易会(広州交易会)〔4~5月・中国広州〕/161
 「AFF・東京2014」 CFFからAFFへ改称/166
 第116回広州交易会/166
 第6回大連日本商品展覧会/167

中国の産業動向
 中国医薬品業界情報集〔Ⅰ〕~〔Ⅶ〕
  中国の現状に見合った中薬材品質基準の欠乏/159
  中国の中薬材GAP認証基地の現状/160
  中薬材の品質問題を解決するために/161
  中薬資源を国家資源戦略へ組み込もう/162
  甘草のビジネスチャンス/163
  浙江省杭州市における「煎薬サービス」の新動向/165
  2013年の中国の薬品流通業/167

中国業界情報集
  《家電消費市場発展報告》から見る家電消費動向/160
  都市化政策は農民工の市民化に着眼すべし 中国社会科学院人口・労働経済研修所 蔡昉所長の分析/162
  2013年の中国の通信業/164
  「有機食品」の新しい認証制度/166
  2014年上半期の中国の自動車産業/168
  中国のアニメーション産業 大きく前進/168
  2014年上半期 中国の家電製品のオンラインショッピング動向/170

中国の中医薬業界情報
  中医薬業界の名医/166
  中薬の管理体制の現状と問題点/168
  2013年の中薬材重点品種流通分析報告/170

JCCNET対中取引よろず相談室より【毎号掲載】
 不備のある発票を使って損金算入するリスクについて/159
 中国の会計帳簿の保存期間について/160
 中間配当について/161
 総経理の法的責任について/162
 有償減資について/163
 外商独資合弁企業の利益配当について/164
 企業登記の検索について/165
 定期健診以外の健康診断について/166
 有給休暇について/167
 加工貿易輸出時の員数ミスについて/168
 定年の延長制度について/169
 登録資本金の払込期限について/170

国務院の人事異動、新党委書記・新省長・新市長/159、161~164、166、167、169、170

中国経済ニュース【毎号掲載】
 経済動向/対外貿易(2013年1~10月から2014年1~9月)

上海FTZ通信
 着実に進む金融改革/166
 2014年版ネガティブリストが発表される/167
 通関業務がより便利に/168
 初年度における各種制度の整備状況/170

中国経済トピックス
 2013年第一~第三・四半期の中国の国際収支/160
 2013年9月末の中国の対外資産・負債残高/160
 2012年の国内総生産(GDP)を上方修正/161
 2013年末の中国の人口構造/161
 2013年の中国のジニ係数/161
 1月24日、「労働派遣暫定規定」が公布される/161
 中国の対外債務残高(2013年9月末)/161
 中国の対外債務残高(2013年末)/163
 2013年の中国の物流運行状況/163
 米ドルに対する人民元の変動幅を2.0%に拡大/163
 2013年の中国の国際収支/164
 2013年末の中国の対外資産・負債残高/164
 2013年全国農民工監視測定調査報告/165
 7月1日より、顧客向け対米ドル為替相場の独自決定が可能に/166
 外商投資企業の規定を一部撤廃/166
 中国の対外債務残高(2014年3月末)/166
 2014年第一・四半期の中国の国際収支/166
 2014年3月末の中国の対外資産・負債残高/166
 7月1日より、京津冀(北京-天津-河北)地域の通関一体化を実行 ~まずは北京-天津、河北は10月1日より開始/167
 一部の地区で外資系企業の外貨資本金の自由な人民元転が可能に/168
 2014年上半期の中国の国際収支/169
 中国の対外債務残高(2014年6月末)/169
 2014年6月末の中国の対外資産・負債残高/169

日中貿易ニュース
 2013年の日中貿易(財務省発表)/161
 2013年 近畿圏の対中貿易(速報)/161
 2014年1~3月の日中貿易(財務省発表)/164
 2014年上半期の日中貿易(財務省発表)/167
 2014年上半期 近畿圏の対中貿易(速報)/167
 2014年1~9月の日中貿易(財務省発表)/170

対中事業【毎号掲載】
 日本企業の主な対中事業(2013年11月~2014年10月分)

資料
中国経済統計(2013年10月~2014年9月分)【毎号掲載】
日本の貿易統計(2013年10月~2014年9月分)【毎号掲載】
人民元の主要通貨と為替レート(2013年11月~2014年10月分)【毎号掲載】

平成25年速報版 海外在留邦人数調査統計/159
中国共産党第18期中央委員会第三回全体会議
 コミュニケ及び《改革の全面的深化における幾つかの重大な問題に関する決定》の要旨/159
中央経済工作会議/160
2013年 省市別輸出入額 上位15位/162
2013年に公布された主席令・国務院令/162
2013年 中国国民経済の諸指標/162
第12期全国人民代表大会第2回会議
 政府活動報告(抜粋)
2014年の中央・地方予算案に関する報告(抜粋)/163
各省・市・自治区の党委書記、省長/164
2013年 各省・市・自治区 国民経済・社会発展統計公報(抜粋)/164
中国各地の最低賃金基準/165
2013年 都市部の非私営単位・私営単位の従業員の平均年収/165
2013年の従業員の職位別平均収入/165
2013年度人的資源・社会保障事業発展 統計公報(抜粋) (中国の就労・社会保険などに関する統計)/166
2013年各省・市・自治区の主要汚染物質排出総量/170

2013年「第147号~第158号」

新年のご挨拶
 日中経済貿易センター 代表理事会長 村山敦/147
 中国駐大阪総領事館 総領事 劉毅仁/147

巻頭言
 日中間の持続的で発展的な経済交流を願って
      竹中統一 日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
           株式会社竹中工務店 取締役会長/151
 順境は友を作り、逆境は友を試す
      美馬大道 日中経済貿易センター 副会長
           ペガサスミシン製造株式会社 名誉会長/153
 “WEST MEETS EAST”による、世界の高級アパレル企業として成長
      八木雄三 日中経済貿易センター 副会長
           八木通商株式会社 代表取締役社長/155
 日中の安定した経済交流の発展を確信して
      下村彬一 日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
           日本繊維産業連盟 会長
           東レ株式会社 相談役(前会長)/156

会務報告

○2013年
 1月7日 村山会長、中国駐大阪総領事館経済商務室 孫克強領事、陳躍副領事と懇談/149
 1月17日 2013年日中新春互礼会/149
 2月25日 村山会長、遼寧省対外貿易経済合作庁 何明清庁長と懇談/150
 ボアオ・アジア・フォーラムに参加して 日中経済貿易センター 代表理事会長 村山敦/152
  〈資料〉ボアオ・アジア・フォーラムにおける習近平国家主席の基調演説(抜粋)/152
 4月22日 2013年度当センター春季会員懇親会/152
 4月26日 村山会長、伊原木隆太岡山県知事と懇談/152
 5月14日~17日 村山会長、上海市・江蘇省・浙江省を訪問/153
 6月14日 村山会長、童国祥丹陽市党委書記と懇談/154
 6月17日 2013年度第1回会員総会(社員総会)/154
  〈記念講演〉前中華人民共和国駐箚特命全権大使・前伊藤忠商事㈱会長 丹羽宇一郎 氏/154
 7月10日 村山会長、中村法道長崎県知事と懇談/155
 8月28日 村山会長、中国駐日本国大使館 呂克倹公使と懇談/156
 9月17日 村山会長、「2013年西日本中国企業連合会と関西経済団体懇談会」に出席/157
 10月2日 村山会長、追手門学院大学で講演/158
 10月22日 谷井名誉会長、北京にて日中平和友好条約締結35周年記念行事に出席/158
 10月25日 村山会長、中国建設銀行大阪支店開設披露祝賀会に出席/158
 10月25日 2013年度第2回特別会員会議/158

行事報告

○2012年
 11月8日 第64回専門講演会「中国現地法人の再編・中国国内移転とその問題点」/147
○2013年
 1月29日 第65回専門講演会「中国IT企業における人“財”開発戦略」/149
 2月5日 第66回専門講演会「中国消費市場のマーケティング最新事情」/150
 5月28日 川崎日中産業交流協会セミナー/153
 6月11日 鎮江経済技術開発区(大阪)投資説明会/154
 7月2日 2013中国・揚州経済技術開発区(大阪)投資説明会/155
 8月7日 中国射陽(大阪)新興産業・特色産業投資説明会・懇親会/156
 8月26日 中国江蘇海安高新区(東京)PR会/156
 10月8日 中国経済貿易情報セミナー(in岡山)/158

業務報告

○2012年
 11月28日~30日 当センター上海事務所が「遼寧省視察会」を派遣/148
 12月14日~16日 青木理事長が上海市、江蘇省南通市、浙江省湖州市を訪問/148
○2013年
 3月26日~28日 第15回中国山東省輸出商品展示商談会を開催/151
 4月1日より「川崎市海外ビジネス支援センター」の受託業務を開始/151
 当センター「2012日中国民交流友好年認定行事」の感謝状を授与される/151
 4月16日~18日 CFF・大阪を開催/152
 5月21日~23日 第17回中国江蘇省輸出商品展示会/153
 8月28日 「CFF・東京」が開幕/156
 青木理事長が浙江省湖州経済技術開発区経済発展顧問に就任/157
 8月28日~30日 CFF・東京/157

業務短信【毎号掲載】

日中経済貿易センターの事業紹介
 研修・技能実習事業のご案内 研修グループ/158

事務局動静
 2度目の上海事務所勤務を終えて――今こそ、中国市場の現状を伝えたい
   コンサルグループ 部長 兼 上海事務所 所長 池田稔/153

中国事務所の活動レポ

北京/147~158
上海/147~158
○2012年
  12月7日 日本繊維輸出組合、日本繊維輸入組合、㈳テキスタイル倶楽部「上海分会」第26回会議/148
  12月13日 中国商標基礎セミナー/148
○2013年
  3月8日 日本繊維輸出組合、日本繊維輸入組合、㈳テキスタイル倶楽部「上海分会」第27回会議/151
大連/147、149、152~155、157

上海便り
 “中国式道路の渡り方”を子供達にさせないために 上海事務所 財務主管 徐煒/153
 上海の病院事情 上海事務所 馬小琳/158

大連便り
 大連の自動車産業 大連代表処 業務主管 鄒運紅/152
 大連の大学生の就業状況~就職率は52%(前年比9.4%減)/155

青島通信 青島デスク 代表 劉暁倩【毎号掲載】
 青島市は2年連続で「中国十大レジャー都市」第1位/147
 青島市、多様な優遇政策で国際的なビジネス都市へ邁進/148
 新年三連休、小売業の売上好調/149
 青島市のソフトウェア産業「後の雁が先になる」を図る/150
 青島市に進出する外資系銀行が13社に増加/151
 青島市の中日韓地域経済協力モデル都市建設/152
 「2014青島世界園芸博覧会」開催まであと1年/153
 「第11回中国国際航海博覧会及び中国(青島)国際船舶展覧会」、青島で開催/154
 青島市の大気汚染防止策の多様化/155
 青島市の海洋経済 飛躍的発展へ/156
 青島市の自動車産業は急速に成長/157
 青島市の高齢者サービス業への支援策の多様化/158

山西通信 山西デスク 劉佳、成鵬
 山西省の対外貿易構造改革の初成果~携帯電話がステンレスを抜き最大輸出商品に/147
 山西省の鉄鋼企業の変化/154
 汾陽市で開催された「第7回世界クルミ大会」 累計取引額は580万元/155
 1~7月の山西省の対外貿易状況~輸出の伸び率は全国2位で、貿易黒字を実現~/156
 山西省三大特色展示会の一つ、「中国(山西)特色農産物交易博覧会」/158

中国各地の視察レポ
○北京事務所 発
遼寧省瀋陽市/149
山東省淄博市/157
河北省唐山市/157
2013企業管理発展(EMD)全球年会〔浙江省寧波市〕/158

○上海事務所 発
2012中国塩城・現代汽車名城PR会〔江蘇省塩城市〕/147
中国海安 第7回金秋経済貿易商談会〔江蘇省南通市海安県〕/147
第113回中国輸出入商品交易会 第一期〔広東省広州市〕/152
第9回国際商協会友好合作(西安)円卓会議〔陝西省西安市〕/152
中国(昆山)ブランド商品輸入交易会〔江蘇省昆山市〕/153
南通経済技術開発区〔江蘇省南通市〕/154
嘉善臨滬新区〔浙江省嘉興市嘉善県姚荘鎮〕/155
江蘇省常熟経済開発区高新技術産業園〔江蘇省蘇州市常熟市〕/156
平湖経済技術開発区〔浙江省嘉興市平湖市〕/156
江蘇省金壇経済開発区〔江蘇省常州市金壇市〕/157
蘇通科技産業園〔江蘇省南通市〕/158

○大連代表処 発
第17回中国国際漁業博覧会〔遼寧省瀋陽市〕/147
遼寧省瀋陽市/149

新会員企業のご紹介

 ㈳大阪貿易協会、柴田㈱、西村あさひ法律事務所、NEUSOFT Japan㈱/150
 サニーオーシャンジャパン㈱/151
 全日本空輸株式会社、公益財団法人日本漢字能力検定協会/156

ウチはこんな会社です!
 アジア太平洋トレードセンター株式会社/149
 杭州金魚電器集団有限公司/158

寄稿
 我が社と高速鉄道時代まっしぐらの中国
    守屋卓 日中経済貿易センター 特別会員諮問委員
        日中平和観光㈱ 代表取締役社長/149

インタビュー
 徳島ブランド 知らにゃあソンソン!~徳島県による「徳島」ブランドの物産、観光、交流プロモート活動~
 日本公益財団法人徳島産業振興機構上海代表処 所長 山川誠 氏
                      副所長 徳元篤之 氏/148
 国際化の進む多機能型複合施設“ATCビル”~物流・貿易機関や海外企業・行政関連機関が集積~
 アジア太平洋トレードセンター㈱ オフィスグループ 部長 福井崇之 氏
                          オフィスチーム エキスパートマネージャー 李坤 氏/149
 街なかで見られる薬用植物 ㈱栃本天海堂 開発部・企画広報課 課長 松島成介 氏/153
 現場で役立つビジネス中国語学習~“本町「駅ウエ」ビジネス中国語講座”を受講して~
  静谷製絲㈱ 総務部 上西規子 氏
   ㈱大西 経営管理本部 総務部 部長 今岡公宏 氏
       人材開発・教育支援室 チーフ 小野年行 氏
       経営管理本部 財務部 財務本部課 チーフ 西村泰一 氏/154
 関西経済の振興、発展、国際化を目指して~一般財団法人大阪国際経済振興センターの取り組み~
   一般財団法人大阪国際経済振興センター インテックス事業部 企画課 課長 山田雅信 氏
                    国際部 国際課 経済交流プロジェクト 主査 筒井英喜 氏/155
 “関西・大阪”から日中繊維・ファッション業界をサポート~真の意味でのグローバル人材を育て信頼度を高め合う交流を~
   協同組合関西ファッション連合 理事長 森下富雄 氏/156
 まだまだ頑張りまっせ!~大阪政府上海事務所の中国ビジネス支援~
   大阪政府上海事務所 大阪府所長 上山英明 氏
             大阪市所長 安井良三 氏/157

解説
 中国(上海)自由貿易試験区の規制緩和の要点 常務理事・コンサルグループ本部長 村岡健司/158

ご案内

 1月17日 日中新春互礼会/147
 中国植物フィールド調査団/147

お知らせ

 中国駐大阪総領事館の経済商務担当領事に徐百山氏、副領事に張暁鴻女史が着任/147
 在中国日本国大使館 特命全権大使に木寺昌人氏が着任/148
 中国駐大阪総領事館の経済商務担当副領事に陳躍女史が着任/149
 大連市駐日本事務所が統合/153
 日中東北開発協会 会長に宗岡正二氏/154
 深▲市駐日経済貿易代表事務所 首席代表・所長に于智栄氏/155
 北修爾氏が旭日中綬章を受章(阪和興業㈱会長、当センター元特別会員諮問委員)/158

2013年の中国の祝祭日/147

中国の産業動向

  中国医薬品業界情報集〔Ⅰ〕~〔Ⅺ〕
  2012年上半期の中薬重点品種の流通分析報告が発表される/147
  中薬材の硫黄燻蒸問題/149
  2012年の中国の中薬貿易/150
  重慶市酉陽県での中薬資源一斉調査/150
  中薬産業は国際ブランドをどのように打ち出すべきか/151
  急速に拡大する中国の薬品市場/152
  2012年の中国の中成薬の輸出状況/153
  中国の植物抽出物の輸出は減速を脱出/154
  甘粛省期待の大産業、“隴薬”/155
  中医薬の“走出去(海外進出)”/156
  中国薬材の里、江蘇省塩城市射陽県洋馬鎮/157
  甘粛省が《隴薬産業の標準化生産基地建設発展計画》を制定/158

中国業界情報集
  中国の飲料業の10年/148
  中国の乳業の10年~一頭の牛から始まる産業チェーン/148
  中国の製紙業の10年/149
  食品中の残留農薬量の新しい国家基準が発表される/150
  中国の照明産業の10年の発展/151
  都市と農村の共栄は都市化発展の和諧の道~国務院国有資産監督管理委員会商業科技質量センターの分析~/154

JCCNET対中取引よろず相談室より【毎号掲載】
 登録資本金の通貨表示の変更について/147
 外貨資本金口座からの銀行借入金返済について/148
 現物出資の評価差額処理について/149
 土地と建物の抵当権の解除について/150
 製品銘板に原産地を標記しないことについて/151
 契約書の製本方法について/152
 広州市の住宅積立金の基数について/153
 人民元での貿易決済について/154
 個人への仕入販売の会計処理について/155
 董事兼総経理の解任について/156
 自家用設備免税輸入制度と輸入時の保証金について/157
 三国間貿易に使用する原産地証明書の記載ルールについて/158

国務院の人事異動、新党委書記・新省長・新市長/147~149、151~155、157

中国経済ニュース【毎号掲載】
 経済動向/対外貿易(2012年1~10月から2013年1~9月)

中国経済トピックス
 2012年第一~第三・四半期の中国の国際収支/148
 中国の対外債務残高(2012年9月末)/148
 2011年の国民総生産(GDP)を上方修正/148
 2012年末の中国の人口構造/149
 2003年~2012年の中国のジニ係数/149
 2012年9月末の中国の対外資産・負債残高/149
 2012年の中国の国際収支/152
 中国の対外債務残高(2012年末)/152
 2012年末の中国の対外資産・負債残高/152
 2012年全国農民工監視測定調査報告/153
 2013年版「中・西部地区外商投資優勢産業目録」が発表される/153
 2013年第一・四半期の中国の国際収支/154
 2013年3月末の中国の対外資産・負債残高/154
 中国の対外債務残高(2013年3月末)/154
 「外国投資者の直接投資外貨管理規定」が5月13日より施行される/154
 2013年8月1日より、“営改増(営業税を増値税に改めて徴収するテスト)”適用範囲が全国に拡大/154
 「非居住者企業の派遣人員による中国国内での労務提供の企業所得税徴収の関連問題に関する公告」が6月1日より施行される/154
 7月12日、新しい外国人出入国管理条例が公布される/155
 中国人民銀行、貸出金利の下限を撤廃/155
 国家外貨管理局、サービス貿易の外貨管理改革を実行/156
 2012年の国内総生産(GDP)を下方修正 成長率7.7%に/156
 2013年6月末の中国の対外資産・負債残高/157
 2013年上半期の中国の国際収支/157
 中国の対外債務残高(2013年6月末)/157
 9月29日、「中国(上海)自由貿易試験区」が設立される/157
 中国の企業の登録資本金登記の改革を推進/158
 11月1日より「社会保険費申告納付管理規定」が施行される/158

日中貿易ニュース
 2012年の日中貿易(財務省発表)/149
 2012年 近畿圏の対中貿易(速報)/149
 2012年の日中貿易(JETRO発表)/150
 2013年1~3月の日中貿易(財務省発表)/152
 2013年上半期の日中貿易(財務省発表)/155
 2013年上半期 近畿圏の対中貿易(速報)/155
 2013年1~9月の日中貿易(財務省発表)/158

対中事業【毎号掲載】
 日本企業の主な対中事業(2012年11月~2013年10月分)

資料
中国経済統計(2012年10月~2013年9月分)【毎号掲載】
日本の貿易統計(2012年10月~2013年9月分)【毎号掲載】
人民元の主要通貨と為替レート(2012年9月~2013年10月分)【毎号掲載】
中国共産党第18期全国代表大会及び中国共産党第18期中央委員会第1回総会
 第18期中共中央組織構造図
 第18期中共中央委員会 中央政治局常務委員 略歴
 第18期中共中央委員会委員名簿(205名)/147
中央経済工作会議/148
2012年 省市別輸出入額 上位15位/150
2012年に公布された主席令・国務院令/150
 2012年 中国国民経済の諸指標/150
第12期全国人民代表大会第1回会議
国務院の組織人事・機構・機構改革
政府活動報告(抜粋)、
2013年の中央・地方予算案に関する報告(抜粋)/151
2012年 各省・市・自治区 国民経済・社会発展統計公報(抜粋)/152
各省・市・自治区の党委書記、省長/152
2012年 都市部の非私営単位・私営単位の従業員の平均年収/153
中国各地の最低賃金基準/153
2012年度人的資源・社会保障事業発展 統計公報(抜粋)/154
中国(上海)自由貿易試験区全体方案(抜粋)/157